Termos de Uso do Goshinsho

Última atualização: 3 de agosto de 2026

1. Quem oferece este serviço

O Goshinsho (goshinsho.com.br, incluindo o aplicativo Android) é mantido por uma pessoa física, doravante "responsável pelo Goshinsho" ou "nós".

Contato: contato@goshinsho.com.br

Ver também o Aviso de Independência — o Goshinsho não é um produto oficial da Igreja Messiânica Mundial.

2. Aceitação destes termos

Ao criar uma conta ou usar o Goshinsho, você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar com algum ponto, não deve usar o serviço.

3. O que é o Goshinsho

O Goshinsho é uma ferramenta de consulta que responde perguntas sobre os ensinamentos de Meishu-Sama a partir de um acervo de textos traduzidos e organizados por este projeto, usando um sistema de inteligência artificial (atualmente, buscas e respostas geradas com apoio do modelo DeepSeek) para localizar trechos relevantes e formular respostas.

As respostas são geradas por IA e podem conter erros. Quando o sistema declara explicitamente estar fazendo uma inferência/especulação (marcado como "Inferência:" na resposta), isso significa que aquele trecho é uma interpretação do sistema, não uma citação direta de um ensinamento. Recomendamos sempre conferir, quando possível, a fonte original citada.

4. Cadastro e conta

• Para usar o Goshinsho é necessário criar uma conta com e-mail e senha.
• Você é responsável por manter sua senha em sigilo e por toda atividade realizada na sua conta.
• Você deve fornecer um e-mail válido e ao qual tenha acesso (usado para confirmação de cadastro, recuperação de senha e comunicações sobre sua conta).
• Idade mínima: o uso do Goshinsho é destinado a maiores de 18 anos. Menores de 18 e maiores de 16 anos podem usar o serviço com o consentimento de um dos pais ou responsável legal. Hoje o Goshinsho não verifica tecnicamente a idade do usuário no cadastro — ao criar uma conta, você declara estar de acordo com esta condição.

5. Acesso e custos

• O acesso ao conteúdo do Goshinsho é gratuito.
• O Goshinsho aceita doações voluntárias, únicas ou recorrentes, processadas integralmente pela plataforma de pagamento Stripe — o Goshinsho nunca recebe nem armazena dados do seu cartão.
• Doações recorrentes podem ser canceladas a qualquer momento pelo próprio doador, através do portal de gerenciamento de cobrança (Stripe Customer Portal), acessível a partir da página de doação.
• Doações não são obrigatórias para usar o serviço e, salvo erro comprovado de cobrança, não são reembolsáveis.

6. Uso aceitável

Ao usar o Goshinsho, você concorda em não:

• Usar o serviço para fins ilegais ou que violem direitos de terceiros;
• Tentar acessar, testar ou comprometer a segurança do site, contornar limites de uso (rate limit) ou automatizar o uso da conta de forma abusiva (ex. scripts em massa, scraping);
• Reproduzir, redistribuir ou comercializar o conteúdo do acervo do Goshinsho (textos traduzidos, respostas geradas) em escala, sem autorização prévia por escrito;
• Se passar por outra pessoa, ou usar a conta de outra pessoa sem autorização.

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estas regras.

7. Propriedade intelectual sobre o conteúdo original e as traduções

• O Goshinsho é baseado nas publicações de Meishu-Sama (Mokichi Okada), publicadas ainda em vida. Meishu-Sama faleceu em 1955; pelo art. 41 da Lei de Direitos Autorais (Lei nº 9.610/1998), os direitos patrimoniais sobre uma obra duram 70 anos contados de 1º de janeiro do ano seguinte ao falecimento do autor — neste caso, a partir de 1º de janeiro de 2026. Essas publicações originais entraram, portanto, em domínio público no Brasil neste ano de 2026, podendo ser livremente usadas, traduzidas e republicadas por qualquer pessoa, sem necessidade de autorização. (Os direitos morais de autoria — o reconhecimento de Meishu-Sama como autor original dos ensinamentos — são imprescritíveis e permanecem preservados independentemente do domínio público, conforme a mesma lei.)
• Todas as traduções para o português usadas no Goshinsho são elaboradas integralmente por este projeto, com apoio de inteligência artificial, seguindo um protocolo de tradução e um glossário terminológico próprios — não são cópia nem reprodução de traduções de terceiros. Traduções são consideradas obra intelectual nova (art. 7º, XI, da mesma lei), e os direitos autorais sobre elas pertencem ao Goshinsho.
• O Goshinsho não possui nenhum vínculo, afiliação, autorização ou relação institucional com a Igreja Messiânica Mundial (Sekai Kyusei Kyo) nem com qualquer outra igreja, associação, organização religiosa ou entidade que siga os ensinamentos de Meishu-Sama, em qualquer país. O uso das publicações de domínio público de Meishu-Sama neste projeto é uma iniciativa pessoal e independente, amparada exclusivamente no domínio público dessas obras — não decorre de, nem representa, qualquer relação com essas instituições. Ver também o Aviso de Independência.
• Você pode usar o conteúdo apresentado no Goshinsho para uso pessoal e não comercial (estudo, prática religiosa). Reprodução em massa ou redistribuição comercial das traduções produzidas por este projeto exige autorização prévia — o conteúdo original de Meishu-Sama, por já estar em domínio público, pode ser livremente usado por qualquer pessoa independentemente do Goshinsho.

8. Disponibilidade do serviço

O Goshinsho é oferecido "como está", sem garantia de disponibilidade contínua, ininterrupta ou livre de erros. Podemos, a qualquer momento, alterar, suspender ou descontinuar total ou parcialmente o serviço, com ou sem aviso prévio, especialmente por se tratar de um projeto pessoal mantido sem fins lucrativos.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei brasileira:

• O Goshinsho é fornecido gratuitamente e sem garantias de qualquer tipo, incluindo quanto à precisão, completude ou atualização do conteúdo gerado por IA.
• Não nos responsabilizamos por decisões pessoais, espirituais, médicas, financeiras ou de qualquer outra natureza tomadas com base nas respostas do sistema — o Goshinsho é uma ferramenta de apoio ao estudo, não uma fonte de aconselhamento profissional ou religioso oficial.
• Não nos responsabilizamos por indisponibilidade temporária do serviço, perda de dados ou danos indiretos decorrentes do uso do site/aplicativo.

10. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de Uso a qualquer momento. Mudanças relevantes serão comunicadas por aviso no site ou por e-mail. O uso continuado do Goshinsho após uma atualização representa aceitação dos novos termos.

11. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pela legislação brasileira. Fica eleito o foro da comarca de São Caetano do Sul (SP) para dirimir eventuais controvérsias, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

12. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: contato@goshinsho.com.br