← Palavra Escrita
0%
← Voltar à Palavra Escrita

Curso do Método de Johrei nº 5 (Tuberculose, Asma e Sintomas Cardíacos)

1955-02-10

⚠️ Uso exclusivo do Goshinsho: não autorizamos a reprodução deste conteúdo sem autorização expressa. Tradução em revisão — pode conter erros.

Curso do Método de Johrei nº 5 (Tuberculose, Asma e Sintomas Cardíacos) I. Sobre o Johrei em pacientes com tuberculose (Mioshie-shū nº 23, p. 56) Há algum tempo eu refletia sobre a forma de curar a doença pulmonar, mas as circunstâncias da época não me permitiram aprofundar o assunto. Desta vez, por assim dizer, o lado de Deus me incentivou e, tendo compreendido isso, falarei. 1. O ponto vital do Johrei são os ombros (Mioshie-shū nº 23, p. 47) Em certa ocasião, afirmei que o Johrei deveria ser feito cerca de uma vez por semana. Contudo, como a purificação se torna cada vez mais intensa, essa orientação precisa mudar: de agora em diante, o Johrei pode ser feito quantas vezes forem necessárias. Em compensação, é preciso fazê-lo de determinada maneira. O local principal a ser tratado são os ombros. A razão é que, quanto mais Johrei se faz, mais a doença se cura; o problema mais incômodo, porém, é o enfraquecimento. Aparecem febre e tosse e, por causa disso, a pessoa dorme mal, reduzindo o apetite. Por não se alimentar, ela enfraquece e acaba morrendo não da doença, mas da fraqueza — o que ocorre na maioria dos casos. Portanto, a única maneira de não diminuir o apetite é amolecer os ombros. 2. A forma mais segura de exame de saúde é observar os ombros (Mioshie-shū nº 23, p. 48) De modo geral, a forma mais segura de examinar a saúde de uma pessoa é observar os ombros. Se estiverem macios, ela é certamente saudável. No entanto, as pessoas com tuberculose têm os ombros duros; entre elas, há casos em que o pus endureceu e ficou rijo como osso. (Mioshie-shū nº 23, p. 36) Não existe pessoa com tuberculose que tenha os ombros macios. Há pessoas cujos ombros parecem um punho cerrado, e outras que parecem ser apenas osso. Isso é o que mais se relaciona com o apetite. (Mioshie-shū nº 23, p. 56) Eu mesmo já tive tuberculose no passado. Pensava que um ponto logo acima da escápula era osso ou uma continuação dela, mas, ao pressioná-lo, havia dor. Fui dissolvendo esse ponto aos poucos e percebi que era, afinal, um acúmulo de toxinas — algo extremamente duro. Por isso, o principal é dissolver os ombros. Quando eles ficam macios, o apetite aumenta enormemente. Escrevi anteriormente que “emagrecer e engordar são inteiramente livres”, e é assim: basta amolecer os ombros para que o apetite apareça em qualquer quantidade. De agora em diante, os pacientes com tuberculose devem dissolver principalmente os pontos duros dos ombros. Se houver apetite, a pessoa não enfraquecerá e, portanto, com certeza se curará. (Mioshie-shū nº 23, p. 38) Basta saber que a falta de apetite se deve aos ombros. Portanto, fazer Johrei nos ombros é mais eficaz para abrir o apetite do que fazer Johrei no estômago. (Mioshie-shū nº 23, p. 36) Não há erro em pensar que a tuberculose é uma doença de ombros tensos. Isso pode fazer parecer que um massagista seria bom, mas o massagista só proporciona alívio temporário, não conseguindo eliminar o problema. É comum que atletas, por exemplo, morram relativamente cedo, e sempre de tuberculose. Já escrevi sobre isso antes, mas a causa também é a tensão nos ombros. Especialmente os nadadores são assim: têm os ombros extremamente tensos. Como usam os braços, as toxinas inevitavelmente se acumulam nos ombros. Dessa forma, é importante aprender e praticar o amolecimento dos ombros. 3. Fazer o Johrei nos ombros em primeiro lugar e ao redor do pescoço em segundo (Mioshie-shū nº 23, p. 37) Quando os ombros ficam macios, o apetite aparece e a febre diminui. A maior parte da febre vem dos ombros. E, quando os ombros ficam macios, esta região (o pescoço) também fica macia. Portanto, de modo geral, a tuberculose não é uma doença do peito. É uma doença dos ombros e do pescoço. (Mioshie-shū nº 23, p. 56) Até agora eu já tinha notado isso, mas não havia enfatizado tanto. Desta vez, vou enfatizar ao máximo. Portanto, os ombros são o primeiro ponto; depois, o pescoço. De modo geral, as toxinas dos gânglios linfáticos e das glândulas parótidas vão para os ombros. Quando as toxinas entram no corpo, vão primeiro para os rins, que têm a função de eliminar as toxinas medicamentosas. Mas os rins só conseguem até certo ponto; antes que as toxinas se fixem ou não neles, como todos usam a cabeça, elas sobem para a cabeça. Quando sobem para a cabeça, acumulam-se nos ombros. Diz-se que, quando se usam as mãos ou se concentra muito, os ombros ficam tensos. Essas toxinas tentam sair como secreção nasal ou catarro e vão até a região do pescoço. É por isso que o pescoço fica tenso. Portanto, o importante são os ombros. Se eles forem o primeiro ponto e a região ao redor do pescoço o segundo, a doença pulmonar estará praticamente curada. 4. A febre da tuberculose concentra-se mais na cabeça (Mioshie-shū nº 23, p. 57) Quando a pessoa se preocupa e usa a cabeça, isso tem influência. Quanto ao que acontece depois de contrair tuberculose: quando a pessoa se preocupa, pensando “disseram que tenho tuberculose. Estou com tuberculose, o que vou fazer?”, as toxinas se acumulam na testa. Para dissolver isso, pode-se fazer Johrei aqui (no centro da cabeça), mas então surge febre. Quando se mede a temperatura, a reação chega até as axilas, marcando 37,5°C ou 38°C. Como há febre aqui (nas axilas), os médicos se enganam e pensam que é no peito. A doença pulmonar não é uma doença do peito. Pode-se dizer que é uma doença do pescoço, uma doença dos ombros e, em alguns casos, uma doença da cabeça. Por isso, quando se faz Johrei na cabeça, a pessoa tosse muito e elimina catarro. Dessa forma, a tuberculose tem relação com o peito, mas a causa não está lá. Quando tudo isso se dissolve pela febre, entra nos pulmões e sai como tosse e catarro. Então, quando se examina aqui (o peito) com raio-X, vê-se algo ali, e por isso se pensa que o problema está ali. É um pensamento realmente simplista. Portanto, não é uma doença do peito. Isso está escrito em detalhes nos livros. Além disso, quando se dissolve a cabeça, a transformação em catarro é rápida; sem demora, entra nos pulmões e sai. Depois, quando se faz Johrei nas coxas ou no abdômen, dissolve-se rapidamente e vai para os rins, numa velocidade de frações de segundo. Nesse caso, não passa por canais ou músculos. Vem de uma só vez, instantaneamente. Isso ocorre espiritualmente. E então se transforma em matéria, o que é realmente misterioso. Se algum lugar dói um pouco, a sensação de dor é sentida na cabeça, mas a velocidade é de frações de segundo, talvez milionésimos de segundo. O mesmo acontece com o catarro. Quando se dissolve em algum lugar, vai instantaneamente para os pulmões. E sai dos pulmões. Portanto, a toxina desta região também se transforma rapidamente em catarro. (Mioshie-shū nº 23, p. 38) Como a febre da tuberculose se concentra mais na cabeça, fazer Johrei nos ombros melhora a cabeça. No entanto, se ao tocar a testa sentir que há febre, fazer Johrei também nesse local fará com que a cura seja mais rápida. 5. Causa da falta de ar (Mioshie-shū nº 23, p. 37) Aproveitando o ensejo, falarei sobre a causa da falta de ar. É bom conhecer bem isso também. A causa está nos espaços intercostais. Quem tem falta de ar tem muitas toxinas nas laterais do abdômen; ao pressionar, certamente haverá um ponto dolorido. Na maioria dos casos, as toxinas estão endurecidas nos ossos. Quando a pessoa anda ou se apressa, os acúmulos de toxinas presos às costelas se dissolvem um pouco; ao se dissolverem, os pulmões puxam para tentar expeli-los. Isso é a falta de ar. Por isso, a asma, especialmente, é assim. É comum que pessoas com doença pulmonar tenham muita falta de ar; isso ocorre porque o que se dissolveu um pouco nos ombros vem para cá e se fixa. A origem, portanto, está nos ombros. Em suma, pode-se dizer que, para a tuberculose, os ombros são o primeiro ponto, depois a região ao redor do pescoço e, em seguida, a região das costelas. Se fizer Johrei nesses locais, a cura é quase certa. No entanto, se o enfraquecimento ultrapassar um certo limite, pode ser que, mesmo começando o Johrei, não haja tempo. (Mioshie-shū nº 23, p. 38) Mesmo fazendo Johrei nos ombros, o que neles se dissolve entra nos pulmões e sai como catarro. Portanto, se a pessoa estiver completamente exausta, não adianta fazer; é bom saber disso. (Mioshie-shū nº 23, p. 48) Nesse sentido, é bom saber também o seguinte: pessoas com ombros macios, mesmo com doenças bastante graves, acabam se curando. Por outro lado, pessoas com ombros duros, mesmo com doenças não tão graves, pioram e morrem de repente. Tenho muita experiência nisso e, segundo a medicina do lado de Deus, é assim que funciona. Portanto, o mais importante são os ombros. Especialmente na tuberculose. Mesmo em doenças do estômago, fazer Johrei no estômago e também nos ombros resulta em uma cura muito boa. Assim, amolecer os ombros é o mais eficaz. 6. Na tuberculose, se os ombros forem bem tratados, pode-se fazer Johrei quantas vezes quiser (Mioshie-shū nº 23, p. 48) Na tuberculose, se os ombros forem bem tratados, não há problema em fazer Johrei quantas vezes for necessário. Vamos estabelecer isso. Isso porque, à medida que a purificação do mundo espiritual se intensifica, as toxinas não se fixam mais. Antes, dizia-se: “não se deve fazer demais, uma vez por semana”, pois dissolver as toxinas intensificava a purificação; a ideia era, então, não dissolver. Mas já não se pode mais dizer isso; em suma, é preciso adotar o método de dissolver. Ao dissolver, surgem febre, tosse e enfraquecimento, mas basta a pessoa se alimentar. Para isso, basta amolecer os ombros. Portanto, de agora em diante, como os pacientes com tuberculose têm os ombros duros, quando eles amolecerem até certo ponto, o apetite aparecerá, os resultados irão surgindo e o tratamento prosseguirá até a cura. Se a partir de agora adotarmos esse método, a cura será muito maior do que antes. Em suma, mesmo a tuberculose certamente tem cura, mas é preciso evitar que, depois de curada, a pessoa piore devido à Repurificação. Da última vez, falei sobre a Repurificação da tuberculose do ponto de vista da fé; hoje, falei do ponto de vista material. É assim que se deve fazer. 7. É melhor não fazer a pessoa se exercitar muito (Mioshie-shū nº 23, p. 49) Embora se diga que basta tratar bem os ombros, é melhor não fazer a pessoa se exercitar muito. O Johrei pode ser feito à vontade, mas a pessoa deve permanecer num nível de deitar e levantar. Não se deve deixá-la fazer coisas muito violentas. Se fizer, a purificação se intensificará novamente; o método, então, é ajustar bem esse equilíbrio, o que trará grande efeito. Assim, pessoas que se curaram da tuberculose, ou de várias outras doenças, têm os ombros muito duros; se elas mesmas fizerem Johrei, mesmo na Repurificação, ela será mais leve. (Mioshie-shū nº 23, p. 60) É melhor fazer com que a pessoa faça isso o máximo possível. Como os ombros são muito duros, é mais eficaz que a própria pessoa, sempre que tiver tempo, faça Johrei continuamente, do que outra pessoa fazer por ela. É melhor agir assim. II. Anatomia dos sintomas da tuberculose 1. Dor de garganta é perigosa (Gosuiji-roku nº 2, p. 59) “Em pacientes com tuberculose, a dor de garganta...” Isso é perigoso. Os médicos também dizem que a tuberculose da faringe é absolutamente incurável. 2. Pessoa com dor de garganta, falta total de apetite, eliminando cerca de um shō (1,8 litro) de muco por dia e enfraquecida (Mioshie-shū) “Um homem de 28 anos. Desde o final do ano retrasado, estava com problemas no peito. Fez pneumotórax dez vezes, mas não melhorou. Por acaso, em março do ano passado, curou-se com o Johrei e, imediatamente, converteu-se, tornou-se Ministro e estava servindo. No entanto, desde janeiro deste ano, recebeu a purificação, com dor de garganta, dificuldade até para engolir saliva, falta total de apetite, no máximo um ovo cru por dia, e eliminando cerca de um shō (1,8 litro) de muco diariamente. O enfraquecimento é considerável. Poderá ser salvo?” Isso é Repurificação. Quando o que foi endurecido pela medicina se purifica e se dissolve até certo ponto, a pessoa melhora muito; porém, quanto mais melhora, mais as toxinas endurecidas anteriormente vêm à tona — e isso é a purificação. Essa Repurificação é problemática porque causa enfraquecimento; há casos em que a pessoa morre por causa desse enfraquecimento. Primeiro, é preciso encontrar o ponto vital. Na maioria dos casos, ele está nos músculos do pescoço; depois, nos ombros, nas costas, na parte inferior dos rins, nas coxas. Certamente há acúmulos nesses locais; é preciso encontrá-los e tratá-los. Ao encontrar o local mais quente e fazer Johrei, a pessoa melhora muito. A dor ao engolir saliva ocorre porque, quando o muco e o catarro passam pela garganta, as toxinas causam uma espécie de “catarro”, formando bolhas. Isso irrita e dói; quando o muco e o catarro diminuem, a pessoa se cura. O importante é agir de modo a não aumentar o enfraquecimento, e é preciso superar o pico rapidamente. O ponto vital principal provavelmente está nos músculos do pescoço. Portanto, se fizer Johrei ali e a febre na testa baixar, aquele é o ponto vital. Depois, é preciso encontrar o segundo e o terceiro pontos vitais, mas isso é difícil para quem não está acostumado... Se a testa ficar fria e a febre desaparecer, pode-se considerar que a pessoa entrou na fase de recuperação. 3. Mulher enfraquecida pela Repurificação (Mioshie-shū) “Uma mulher de 31 anos. Desde julho deste ano, recebeu a purificação com sintomas de tuberculose. Melhorou temporariamente com o Johrei, mas recentemente recebeu a Repurificação, está enfraquecida, com pouco apetite e pulso em torno de 140. Poderá ser salva?” A tuberculose frequentemente passa pela Repurificação, e é geralmente nessa hora que se torna perigosa. Isso também depende do grau de enfraquecimento; se for grave, não tem jeito. Nesses casos, os pontos vitais não são um ou dois, mas estão em vários lugares. A causa principal é a medula oblonga direita. Quando essa região se purifica, surge febre, e o enfraquecimento é devido à febre. Depois, os gânglios linfáticos do pescoço e da garganta. Também pode ser aqui na cabeça (no topo da cabeça), nas axilas, nos ombros, nos rins e nas coxas. Às vezes, a febre nas coxas causa tosse. Antes, havia uma pessoa assim, e eu disse que o pulmão dela estava preso na coxa. Quando se faz Johrei nesses pontos vitais, a febre baixa. “Essa pessoa, quando recebe o Johrei, a febre baixa temporariamente, mas sobe novamente.” Ah, é porque está errando o ponto vital. Quando se acerta o ponto vital, a pessoa melhora imediatamente. Além disso, há pessoas que, ao receberem Johrei, tossem ainda mais. Isso acontece frequentemente quando o Johrei é feito no lugar errado. Por exemplo, se a causa está na garganta e se faz Johrei nos ombros, os ombros se purificam e isso se transfere para a garganta, aumentando a tosse. É uma purificação equilibrada. Portanto, se após o Johrei a febre não baixar ou a tosse aumentar, é preciso considerar se o local não está errado. Normalmente, com o Johrei, a febre baixa e o apetite aparece. 4. Sobre a purificação no estágio terminal da tuberculose (Mioshie-shū) “É comum no estágio terminal da tuberculose, mas há pessoas que, apesar de estarem com a força física bastante debilitada, continuam com uma purificação intensa e, por causa disso, morrem. Essa purificação final, aparentemente contraditória, teria algum significado, como, por exemplo, uma purificação especial concedida por Deus como preparação para ir ao mundo espiritual? Gostaria de perguntar.” Não é nesse sentido. Isso é um estado que ocorre frequentemente na Repurificação. À medida que a pessoa se purifica, a força física aparece e a purificação se torna intensa. Mesmo assim, a força espiritual também influencia até certo ponto. Se uma pessoa com forte poder espiritual procurar bem os pontos ruins e fizer Johrei, talvez a pessoa se salve. No entanto, pessoas com esse poder são raras. 5. Pessoa que enfraquece com tosse frequente e perda de apetite (Mioshie-shū nº 6, p. 54) “Uma mulher de 26 anos. Em setembro de 1948, foi diagnosticada com linfadenite hilar. Tratou-se apenas com medicamentos da medicina chinesa por cerca de seis meses e curou-se. Casou-se em março de 1950. Em abril, adoeceu e foi diagnosticada com infiltração pulmonar. Voltou para a casa dos pais e usou duas caixas de PAS, mas sem efeito. Em maio, internou-se no Hospital Nacional. Usou quarenta ampolas de estreptomicina e medicamentos orais três vezes por mês. A evolução parecia boa, mas no final de julho, após exame de raio-X, foi informada de que havia uma cavidade e que precisava de cirurgia. A família, porém, passou a conhecer a graça do Johrei; a paciente recusou a ciru e, a partir do final de agosto, passou a receber Johrei. Depois disso, teve apenas tosse e diarreia leve. A partir de dezembro, a tosse tornou-se frequente (especialmente à noite), o apetite diminuiu gradualmente e, recentemente, está quase sem apetite, com o enfraquecimento aumentando. O Johrei está sendo feito na cabeça, pescoço, medula oblonga, ombros, costas, rins e na base do pé direito. Em que local devemos fazer o Johrei principalmente? Além disso, quando criança, ela teve pneumonia que foi endurecida. A Imagem da Luz Divina está sendo venerada.” “Curou-se em cerca de seis meses” — isso significa que foi endurecido. O Johrei está sendo feito um pouco no lugar errado; estão fazendo em muitos lugares, mas não estão identificando o ponto vital. A própria pessoa pode perceber, mas, de modo geral, é ao redor do pescoço. Estão fazendo Johrei aqui (gânglios linfáticos do pescoço)? “Estamos fazendo.” Deve haver um acúmulo em algum lugar. O local mais duro e o local mais quente — o local mais quente é onde a purificação está mais ativa. Quando esse local melhora, a purificação surge em outro lugar; então é preciso não se enganar. Quando se pensa que é aqui e esse local melhora, sem saber, surge do outro lado. É o local mais quente e o local mais duro. Esse é o ponto vital. Quando a febre diminui, o apetite aparece. Essa pessoa deve ter os ombros duros, não é? Provavelmente sim. O ponto vital é aqui (gânglios linfáticos do pescoço), os ombros e a medula oblonga, do lado esquerdo ou direito. Não há outros lugares importantes. Se encontrar o ponto vital, não há problema. Fazendo Johrei nesse ponto, a melhora virá gradualmente. Um ponto vital está sendo errado. E essas toxinas são as que foram endurecidas pela pneumonia na infância, pelas duas caixas de PAS, pelas quarenta ampolas de estreptomicina e pelos medicamentos orais. Essas toxinas não saem por completo. Portanto, se fizer como acabei de dizer, não há como não se curar. O mais importante é eliminar rapidamente a febre e a tosse. Assim, o apetite aparece e o enfraquecimento se torna muito mais leve. Em doenças como essa, o mais importante é encontrar o ponto vital. Às vezes, ele está num lugar assim na cabeça (bem no topo). Se encontrar o ponto vital, é relativamente simples. A linfadenite hilar, por exemplo, ocorre quando as toxinas desses locais se dissolvem e entram pela parte superior dos pulmões e saem. Se tivesse sido deixada de lado, já estaria curada há muito tempo. Essa pessoa se esforçou muito e quase desenvolveu tuberculose. Na verdade, as pessoas de hoje são dignas de pena. 6. Moça com grande enfraquecimento e menstruação cessada (Mioshie-shū) “Uma moça de 20 anos. Em junho do ano passado, contraiu tuberculose e ficou internada até novembro. A menstruação parou por essa época, segundo ela. Desde então, está recebendo Johrei, as dores estão melhorando, mas o enfraquecimento é grande. O que fazer?” Isso é especialmente comum na doença pulmonar; quando a doença pulmonar avança, a menstruação cessa. Ou seja, a pessoa fica anêmica. Essa pessoa é um pouco difícil; provavelmente não há esperança. Portanto, é melhor desistir. No entanto, é bom fazer Johrei para aliviar o sofrimento e para que, após a morte, ela fique muito mais tranquila no mundo espiritual. Quando a menstruação cessa, já é bastante perigoso; quando os pelos pubianos desaparecem, é totalmente sem jeito. A saúde ou a falta de saúde de uma pessoa — pode parecer estranho dizer isso, mas dá para saber por meio dos pelos pubianos. Quanto mais grossos, mais saudável; quanto mais finos, menos saudável. Além disso, quanto mais macios os ombros ao pressioná-los, melhor. Mesmo pessoas normalmente fortes, se tiverem os ombros duros, morrem repentinamente com frequência. As pessoas que têm sucesso no mundo têm os ombros macios. Ou seja, pessoas com ombros macios têm energia. Pessoas com ombros duros não têm energia, por isso não vão bem. “Os ombros duros podem ser curados?” Podem, sim. Só que leva tempo. 7. Pessoa que tosse muito ao deitar-se sobre o lado esquerdo (Mioshie-shū nº 4, p. 68) “Um homem de 27 anos. Em 1949, recebeu a purificação nos pulmões e foi curado pelo Caminho. Ele e a esposa se converteram. A partir de abril de 1951, recebeu novamente a purificação, com tosse forte. A partir de 19 de agosto, está hospedado em minha casa (filial) e recebendo Johrei. Quando chegou, estava muito magro, com muito sono, dormindo sempre que tinha tempo. Agora parece ter engordado um pouco, a tosse diminuiu um pouco e o catarro está saindo melhor. Quando se deita sobre o lado esquerdo, a tosse se intensifica e ele não consegue dormir. Qualquer esforço acelera a respiração. Antes de vir para minha casa, por recomendação de todos, fez um raio-X e disseram que o pulmão esquerdo estava todo comprometido e o direito, pela metade. Além disso, a audição está piorando, a respiração é ofegante e ele não gosta de tomar banho ou passear. “Komyo-Nyorai e Byōbu Kannon (Kannon do biombo) estão sendo venerados. Há cerca de seis anos, separou-se da primeira esposa por desentendimento e logo se casou novamente, tendo dois filhos. Quando ele veio para a filial, as crianças morreram. Como a causa da morte das crianças era desconhecida, um praticante (da província de Shimane) examinou e descobriu que havia uma maldição da ex-esposa. Contra o paciente, foi feito o ‘Ushitora-mairi’, comum na região: numa árvore atrás do santuário Inari, havia uma figura humana esculpida com sete pregos de seis sun cravados. O paciente está na província de Shimane, mas atualmente veio para a filial na província de Shiga. Ele não sabe da morte dos filhos. “Como devemos fazer o Johrei? E como devemos lidar com essa má ligação?” Isso tem um aspecto espiritual, mas pouco. É nevralgia intercostal. Como há toxinas nos espaços intercostais, se fizer um bom Johrei, não há problema. O fato de tossir ao deitar sobre o lado esquerdo... é porque há toxina aqui (na lateral do abdômen) do lado direito. A respiração ofegante também se deve a isso. Pressione a lateral direita do abdômen: haverá um ponto dolorido — é a purificação disso. Ao deitar-se assim (sobre o lado esquerdo), as toxinas pendem e comprimem os pulmões, causando tosse e falta de ar. A dificuldade de ouvir... isso também está vindo para o ouvido, então se cura. Não gostar de tomar banho ou passear... é porque fica com falta de ar. Além disso, há casos em que a pessoa é alvo de maldições como essa, mas, com a proteção divina, não há problema. A maldição em si está errada... No entanto, a maldição não deixa de ter efeito. Tem efeito, sim — aquilo é um espírito de rancor. Tem efeito, mas, desde que tenhamos a proteção divina, não há obstáculo. Se não houver o poder do Deus em que se acredita, a pessoa é afetada até certo ponto; o Deus da Igreja Messiânica, porém, não se abala com isso. Essas coisas nem chegam perto. Portanto, como acabei de dizer, como está no peito e na lateral do abdômen, basta fazer Johrei nesses locais. Sem usar força, há um local dolorido ou quente; fazendo Johrei ali, a pessoa vai melhorando aos poucos. 8. Moça com dor de garganta, dificuldade respiratória, sofrimento no coração, incapacidade de andar, falta de apetite e enfraquecimento (Mioshie-shū nº 6, p. 76) “Uma moça de 23 anos que se converteu em março de 1951. Em 14 de janeiro de 1951, teve hemoptise e recebeu tratamento médico: cinco ampolas de estreptomicina (fabricada nos Estados Unidos), nove gramas de PAS, cem comprimidos de Tibion, um mês de medicamentos da medicina chinesa, cinco ou seis pneumotórax que não pegaram, repouso absoluto e o apetite diminuiu. Anteriormente, durante a mobilização estudantil, ela tinha beribéri todos os anos no verão, tomou cem injeções de vitamina e, para dor de cabeça, usou grande quantidade de Noshin. Desde que recebeu a purificação principalmente nas coxas, virilha e em todo o corpo, a tosse e o catarro se intensificaram. Atualmente, tem dor de garganta, dificuldade respiratória, sofrimento no coração, não consegue andar e o apetite é de cerca de duas refeições por dia (uma tigela leve cada). Além disso, o pai morreu de tuberculose pulmonar, o terceiro filho morreu na guerra e a irmã mais velha morreu de pneumonia complicada com meningite. A mãe se converteu e venera Byōbu Kannon (Kannon do biombo), mas, como o irmão mais velho e a cunhada não entendem, a Imagem da Luz Divina não pode ser venerada. Haveria alguma relação espiritual? Além disso, peço que nos ensine o ponto principal do Johrei.” Isso não tem relação espiritual; são toxinas medicamentosas. Com tudo o que ela tomou, é insuportável — é até surpreendente que esteja viva. Como é jovem, não se pode dizer que seja desesperador; mas, primeiro, a maioria dos casos é difícil. Com tantos medicamentos e tratamentos, se não melhorou, a pessoa deveria acordar para a realidade. Mesmo assim, há oposição; realmente, essa superstição é algo terrível. Isso depende do apetite. De qualquer forma, com a purificação, as toxinas medicamentosas vão sendo eliminadas aos poucos. Com a tosse e o catarro, porém, certamente há febre, e o enfraquecimento aumenta. O apetite está um pouco insuficiente. Nesses casos, deve-se fazer a pessoa comer o máximo possível de alimentos vegetais. Se, com uma dieta vegetariana por duas ou três semanas, a pessoa melhorar, está bom; se continuar definhando, também não há o que fazer. Bem, é preciso saber a hora de desistir com habilidade. 9. Uma pessoa cuja dor intensa na parte inferior do peito desapareceu, mas que sofre de dificuldade respiratória, tosse forte e frequente, expectoração com sangue, suores noturnos e fraqueza crescente (Mioshie-shū, nº 3, p. 78) "Converti-me em fevereiro de Showa 25 (1950), em julho recebi a Imagem da Luz Divina Komyo-Nyorai, e em abril de Showa 26 (1951) recebi a qualificação. Na época da conversão, estava com infiltração pulmonar e recebi Johrei por cerca de dois meses. Depois disso, tive hemoptise duas vezes e, em seguida, continuei recebendo purificações leves. Graças à proteção divina, pude eliminar uma quantidade surpreendente de expectoração. No início de outubro, recebi uma purificação com dor intensa na parte inferior esquerda do peito. Após cerca de três sessões de Johrei, recebi a purificação com hemoptise, e a dor intensa melhorou muito. Atualmente, o estado da purificação é tal que sinto grande dificuldade para andar devido à falta de ar. Eu estava muito bem, mas nestes quatro ou cinco dias a fraqueza aumentou e emagreci muito. Meu apetite é maior que o das outras pessoas. A urina está normal. Sofro de tosse forte e frequente, elimino grande quantidade de expectoração e expectoração com sangue, e tenho suores noturnos. Sinto cansaço generalizado (pulso em torno de 120). Há cerca de dois anos, fiz dezoito pneumotórax e, naquela época, tomei medicamentos e recebi injeções por quase seis meses. Além disso, quando tive gonorreia, uma quantidade considerável de toxina medicamentosa entrou no meu corpo. Peço que me conceda a graça de me indicar os pontos principais para o Johrei." Quem aplicou o Johrei neste caso? O Johrei está sendo aplicado no lugar errado. Esta pessoa tem neuralgia intercostal: há pus acumulado nas costelas. Ao pressioná-las, encontra-se um ponto dolorido com um caroço. É por isso que ela tem falta de ar e febre — e isso a enfraquece. É preciso encontrar esse ponto. Como está aqui (pescoço), é preciso localizá-lo. Depois, a cabeça e os ombros. Pressione os pontos doloridos e, em seguida, toque os pontos quentes. Onde houver calor, aplique o Johrei ali. O estado da purificação é muito bom; não é um caso incurável. A causa, é claro, é a toxina medicamentosa, que está solidificada em vários lugares. O que importa é removê-la rapidamente. Como sempre digo, não coloque força alguma; assim, ela se dissolve facilmente. Ela tem apetite, não é? Por isso, vai se curar. É uma boa purificação. Basta evitar que a fraqueza aumente; se fizer como acabei de dizer, a fraqueza também vai melhorar. 10. Uma pessoa que, devido à tosse, tem muita insônia e está enfraquecendo (Mioshie-shū, nº 5, p. 26) "Homem de 47 anos. Em agosto, foi diagnosticado com infiltração pulmonar. Tomou quarenta injeções de micina e estava em repouso absoluto. Ao ouvir falar do Caminho, abandonou completamente o tratamento médico e, apegando-se ao Caminho, passou a receber Johrei. Depois disso, com a purificação da tosse, cessou a eliminação diária de pouco mais de um shō (mais de 1,8 litro) de expectoração, que ocorria todos os dias. Recentemente, sente dores no peito, na garganta e no baixo ventre. Tem apetite e vigor físico, mas, devido à tosse, tem muita insônia e está gradualmente enfraquecendo. O Johrei está sendo aplicado principalmente nos gânglios linfáticos, nas costas, etc. Sua fé anterior era na seita Shingon, em Fudo-Sama e em Inari mais elevado, e não há movimentos espirituais. Sua família ainda não se converteu. Ele não recebeu a Imagem da Luz Divina nem Byōbu Kannon (Kannon do biombo). Como histórico de doenças, no ano passado recebeu tratamento médico para angina do peito. Como era grande bebedor, tomava medicamentos após beber, e também usou considerável quantidade de medicamentos para gonorreia, etc. Peço que me ensine os locais para aplicar o Johrei." Isso é toxina medicamentosa — é a excreção dela. O fato de sair tanta expectoração significa que quem está aplicando o Johrei está errando o alvo. É bom examinar bem. A tosse pode vir de vários lugares, mas é bom encontrar o ponto vital onde ela se manifesta com mais intensidade. Se errar o alvo, a tosse aumenta ainda mais. A purificação ocorre de forma equilibrada, na medida em que a tosse vai melhorando. Portanto, o correto é que, à medida que se aplica o Johrei, a tosse vá diminuindo gradualmente. Se a tosse aumenta, é porque o alvo está errado; é bom examinar bem. O local onde a tosse é mais intensa é aqui (gânglios linfáticos do pescoço). Na maioria dos casos, é aqui. Na medula oblonga, a tosse é menor — isso é para coriza. Depois, os ombros. As costas também, é claro. O lado esquerdo certamente é mais intenso. É preciso aplicar Johrei nesses locais. Nessa hora, toque e sinta o local mais quente; é de lá que vem a tosse, então descubra esse local. Se fizer isso, esta pessoa tem uma constituição que cura bem, então vai se curar. Se encontrar o ponto vital, a tosse diminui relativamente rápido. Isso é o mais importante. 11. Uma mulher com dificuldade na garganta e no peito, febre alta, sem apetite e enfraquecendo (Tijotengoku, nº 44, p. 12) Uma crente de 48 anos. No outono de Showa 18 (1943), começou a tossir levemente e sentia dores nas costas. O médico diagnosticou 'pleurisia'. Ela ficou internada por cerca de seis meses e se curou. Dois meses após a alta, houve uma recaída. Desta vez, internou-se em outro hospital por seis meses e recebeu alta provisória. Após cerca de dois meses, internou-se novamente por cerca de sete meses e recebeu alta. Seu peso na alta era de cerca de 18 kan (67,5 kg). Cerca de três meses após a alta, desenvolveu otite média, foi internada e operada. Depois disso, por quatro anos, cuidou da casa sem usar medicamentos. Por volta de Showa 25 (1950), começou a tossir. Dois médicos da região disseram que 'a traqueia está ruim, mas os pulmões ainda não foram afetados'. Ela fez tratamento por alguns dias, mas a tosse não parava. Quando falou isso ao médico, ele disse que era um 'medicamento forte' e aplicou uma injeção. A tosse parou por cerca de um dia, mas no dia seguinte começou novamente e, ao mesmo tempo, teve febre de cerca de 40 graus. Ela foi para a cama e estava usando gelo quando uma crente apareceu e lhe aplicou Johrei. A febre baixou, mas a tosse não parou. No entanto, sentiu o corpo mais leve, então continuou com o Johrei e, em dois ou três dias, conseguiu sair da cama. (Converteu-se em agosto) A partir da primavera de Showa 27 (1952), durante o Johrei, houve possessão espiritual (espírito de raposa). Depois disso, a possessão espiritual continua, mas o propósito não é claro, e o que ela fala é inconsistente. Quando ocorre a possessão, ela sente calafrios, tem febre de cerca de 39 graus na cabeça, glândulas parótidas, medula oblonga, etc., a garganta e o peito (traqueia) ficam com aperto, o apetite diminui, e ela vai enfraquecendo gradualmente, chegando ao peso atual de cerca de 11 kan (41,25 kg). Atualmente, a purificação da tosse, garganta, traqueia e abdômen não muda, e ela tem calafrios e movimentos espirituais de vez em quando." A água acumulada na pleura se transformou em pus e ainda resta bastante. A tosse é para eliminar isso. Portanto, se a expectoração sair o suficiente, é claro que vai se curar; mas não é bom que ela enfraqueça até lá. Por isso, a partir de agora, faça uma dieta vegetariana absoluta. Assim, ela não vai enfraquecer e certamente se curará rapidamente. O local do Johrei é, naturalmente, o local onde a pleura foi afetada. Para encontrá-lo, respire fundo e veja onde dói, ou pressione e veja onde dói, ou onde há calor; tocando, dá para entender bem. 12. Uma pessoa com tosse violenta e grande quantidade de expectoração, com dor na garganta, sem voz e incapaz de se alimentar (Mioshie-shū, nº 8, p. 30) "Uma crente de 30 anos. Há cinco anos, teve pleurisia úmida. Com uma pequena drenagem e quinze injeções de cálcio, melhorou temporariamente. Em Showa 26 (1951), devido a um resfriado, sofreu uma recaída. Disseram que era tuberculose pulmonar. Ela ficou em repouso absoluto e tomou PAS por dez dias. Por volta dessa época, começou a receber Johrei. Teve uma grande melhora temporária, chegando a sair de casa. Em fevereiro de Showa 27 (1952), recebeu uma Repurificação. A expectoração se intensificou, a alimentação não progredia e ela foi enfraquecendo. Não tem muita febre, mas sofre bastante com tosse violenta e grande quantidade de expectoração. Sente dor na garganta, não consegue falar nem comer. Diz que a garganta está seca e bebe bastante água. Tem suores noturnos e hemorroidas, e a fraqueza parece ter chegado ao extremo. Seu irmão morreu de tuberculose na garganta, e sua mãe, de câncer no estômago. Ela cultua Byōbu Kannon (Kannon do biombo), mas ainda não recebeu a Imagem da Luz Divina. Peço que me ensine os pontos vitais para o Johrei." "Como pensei, é o peito. Percorra com a mão o peito, as laterais do abdômen e as costas; onde estiver mais quente, a toxina ainda permanece. A água da pleura está solidificada. Se aplicar Johrei ali, cura-se facilmente. Não é isso que os Ministros da igreja estão aplicando?" "O Ministro da filial vem de vez em quando, mas, fora isso, meu marido é quem aplica." "Com o marido é difícil. É preciso que um profissional – pode parecer estranho dizer, mas um profissional do Johrei – aplique. Se ficar hesitando, esta pessoa vai morrer. Se o profissional aplicar até um certo ponto, depois um leigo pode continuar, sem problema. A água da pleura está solidificada, não se dissolve completamente; por isso ela está enfraquecendo, além de não ter apetite. Bem, que um profissional aplique por cerca de uma semana." "13. Uma pessoa com forte pressão nas costas, pontos no peito que doem intensamente ao serem pressionados, tosse e expectoração intensas ao deitar de costas, dificuldade respiratória e falta de apetite (Mioshie-shū, nº 3, p. 87)" "Sou a pessoa que recebeu o ensinamento em junho de Showa 26 (1951). Na época, a purificação se manifestava como forte cansaço, sensação de pressão no peito, febre, tosse etc. A febre era de 37,5 a 37,6 graus pela manhã e atingia o máximo por volta das 4 horas da tarde, chegando a quase 39 graus. Durante a febre, a dor no peito se intensificava. Sempre por volta de 1 hora da manhã, havia grande quantidade de suores noturnos e a febre baixava. Ao menor movimento, vinha uma tosse como se fosse espremida do baixo ventre; quando ocorria em série, chegava a causar dificuldade respiratória. A expectoração era relativamente pouca e, às vezes, não saía nada. Além disso, houve sangramento nasal e saída de toxina pelas gengivas. "Na purificação seguinte, a expectoração ficou mais fácil de dissolver, e começou a sair também expectoração espessa. A tosse melhorou muito em comparação com antes, mas, a partir de agosto, a pressão no peito foi aumentando gradualmente; senti uma cavidade na parte central e superior do pulmão direito e na lateral do peito. Depois disso, a respiração se tornou frequente e, neste mês, a pressão nas costas se intensificou consideravelmente. A febre normal é de 37,4 a 37,5 graus pela manhã e, à tarde, oscila entre 38,5 e 38,6 graus. O peito está quente, da lateral até a parte inferior dos pulmões. Especialmente ao pressionar, sinto dor intensa ou dores persistentes. "A pressão no peito alivia um pouco quando a expectoração é eliminada; mas, assim que ela sai, a respiração se torna muito difícil. À noite, a tosse é especialmente forte quando deito de costas, e a eliminação de expectoração também é intensa, havendo momentos em que não consigo dormir. A febre está relativamente baixa. De manhã sinto-me bem; porém, a partir da tarde, a febre aumenta gradualmente, junto com a pressão nas costas e a dificuldade respiratória. Sinto falta de ar e sofrimento. O pulso pode ultrapassar 100 a 120 batimentos. Há uma semana, desmaiei ao ir ao banheiro e, desde então, preciso de ajuda. "A artéria do abdômen está endurecida, e há calor e pressão do diafragma até o baixo ventre; por isso, o apetite diminuiu. Além disso, sinto como se houvesse uma barra de ferro dos rins à região lombar. Há dores nos músculos transversos, da coxa aos pés, e toda a perna está pesada. O Johrei está sendo aplicado principalmente nos locais com pressão, calor e dor. Depois de recebê-lo, sinto grande alívio e meu humor melhora; após algum tempo, o sofrimento volta gradualmente. Os locais de dor mudam quase diariamente, e os locais do Johrei também mudam de acordo. Parece que, enquanto essa purificação se repete diariamente, vou ficando cada vez mais cansado. "Ainda não consagrei a Imagem da Luz Divina nem Byōbu Kannon (Kannon do biombo). Minha avó é uma crente fervorosa da seita Nichiren. A situação familiar também é complicada em vários aspectos. Peço que me ensine o que foi exposto acima." "Sensação de pressão nas costas: é a toxina medicamentosa acumulada perto das costelas, na parte frontal do peito, que está pressionando. Isso é simples. É toxina medicamentosa acumulada em grande quantidade e solidificada. Por isso há dificuldade respiratória, febre e dor. Se for removida rapidamente, está bom. Para removê-la com rapidez, é preciso que quem aplica o Johrei tenha poder espiritual suficiente; do contrário, não se consegue. Quem está aplicando? Há alguém na família que se opõe?" "Não." "Está aplicando Johrei todos os dias, não é?" "Sim." "Ele está em repouso agora? Está de pé?" "Está de cama há uma semana." "É melhor ficar deitado. A alimentação..." "Um bowl." "Está ruim, não é? Hemoptise..." "Não." "Está acumulada na parte superior. É basicamente neuralgia intercostal. Isso é o pior. Você também está colocando força, não é?" "Parece que coloco força por preocupação." "Colocar força por preocupação é ainda pior. Não se deve colocar força no Johrei. É diferente de antes; a proteção divina de Deus está diferente. Quanto tempo você aplica Johrei?" "Cerca de quarenta minutos." "E você não está errando um pouco o ponto vital? Por estar errando o ponto vital, a purificação está ocorrendo de forma difusa. Você está aplicando nos locais doloridos, não é?" "14. Uma pessoa com muita tosse, que às vezes sente o peito apertado e o corpo pesado (Mioshie-shū, nº 8, p. 21)" "Um crente de 43 anos, ainda sem receber a Imagem da Luz Divina. Há cerca de três anos, ficou internado por sete meses com tuberculose pulmonar. Tomou cerca de oitenta injeções de micina e continuou com injeções e medicamentos. Após a alta, seguiu tomando remédios por cerca de um ano. A partir de outubro de Showa 26 (1951), a tosse aumentou e, às vezes, o peito ficava apertado. Quando se cansava, a garganta fechava, mas não saía nada. O corpo também se sente pesado. No final de dezembro de Showa 26 (1951), começou a receber Johrei. Peço que me indique os locais para aplicar o Johrei." "Isso é toxina medicamentosa. Como está o apetite agora?" "Levemente, dois bowls." "A fraqueza não está aumentando, não é? Não está aumentando?" "Não está aumentando." "Se a fraqueza não aumentar, certamente vai se curar. Só que, para eliminar essa quantidade de medicamento, uma grande purificação ocorrerá em algum momento. Esta pessoa ainda está sob efeito do medicamento. O medicamento ainda age normalmente, mas, como o medicamento é uma supressão, quando essa supressão acabar, ocorrerá uma grande purificação. Então virão febre, tosse e expectoração. Se a tosse e a expectoração forem consideráveis... então há o risco de fraqueza. No entanto, esta pessoa tem uma constituição relativamente forte; portanto, com paciência, vai se curar. O aperto é no peito, não é?" "Sim." "Então, como há toxina entre as costelas, pressione o peito e as costas nesses locais. Se houver um ponto dolorido, há um caroço ali, e isso é a causa do aperto no peito. Se não houver, haverá um local com calor, geralmente entre as costelas. Aplique Johrei ali, e isso se curará com relativa facilidade. Depois, ao redor do pescoço: há caroços e locais com calor; aplique Johrei neles. Assim, ele irá se curando." "15. Uma pessoa que, ao se mover, tem dificuldade para respirar, sente dor na garganta devido à tosse e está constantemente de cama (Mioshie-shū, nº 4, p. 4)" "Desde a recaída da tuberculose, em setembro do ano passado, estou em repouso absoluto. Tratei-me exclusivamente com moxabustão, quase sem tomar medicamentos, mas não melhorava. Neste ano, tomei duas injeções de micina e PAS por trinta dias, e enfraqueci ainda mais. Por um tempo, mal conseguia comer e sofria. No final de março, comecei a receber o Johrei desta doutrina e, em meados de maio, fiquei muito bem. Em 23 de junho, recebi Byōbu Kannon (Kannon do biombo). "Minha esposa se converteu no final de Showa 24 (1949), antes do casamento, mas, como eu não compreendia o Caminho, acabamos nos afastando dele por um tempo. Com minha conversão, voltamos a praticar a fé. No dia seguinte ao culto a Byōbu Kannon, recebi outra purificação e eliminei grande quantidade de expectoração. Depois disso, graças às bênçãos, fui melhorando gradualmente: a expectoração diminuiu e, a partir de meados de julho, comecei a conseguir me levantar aos poucos. No entanto, como sinto dificuldade para respirar ao me mover, não posso passear fora de casa; movo-me apenas dentro dela, devagar. No início de setembro, minha garganta começou a doer e minha voz ficou rouca, mas, com o Johrei, a dor logo passou. Atualmente, quando a tosse dura dois ou três dias, a garganta dói; quando a tosse diminui, a dor passa. "No momento, estou constantemente de cama e, quando tusso, fico com dificuldade para respirar. Quanto à alimentação, como um bowl cheio até a borda em cada refeição, mas não sinto muito o sabor. Recebo Johrei de minha esposa todos os dias; porém, quando o senhor aplica, fico muito disposto naquele dia e no dia seguinte. "A propósito, em minha casa, quando eu estava com pleurisia e meu estado não melhorava, meu irmão mais velho voltou da guerra e contraiu uma doença de nome desconhecido, que parecia ser cálculo biliar. Minha doença melhorou, mas meu irmão foi operado e a causa não foi descoberta. Desde então, ele sofria de uma doença crônica. Quando nos separamos e ele saiu da casa onde moro atualmente, a doença crônica foi melhorando gradualmente, e agora ele está bem; eu, porém, adoeci. Meu pai morreu de peritonite há 26 anos, e meu irmão mais novo, de pleurisia há 12 anos. As placas memoriais estão sendo cultuadas conforme o ensinamento. Parece que minha purificação tem alguma relação com a casa, mas peço que me oriente. "Atualmente, os locais do Johrei são principalmente a nuca, o pescoço, a medula oblonga, os ombros, o coração (frente e costas), os rins e a região inguinal." A cura está demorando porque o Johrei está um pouco fora do alvo. Não se trata de um caso de cura particularmente lenta. Se acertar o ponto vital, vai melhorar com considerável rapidez. É comum sentir falta de ar. Não se trata de neuralgia intercostal; a toxina está solidificada entre as costelas. Nesse caso, pressione até encontrar o ponto mais dolorido – geralmente na lateral do abdômen – e aplique Johrei ali. A falta de ar melhora muito. Depois, aqui (gânglios linfáticos do pescoço). Essa é a causa na maioria dos casos. Calor, falta de ar e tosse: um desses locais está quente, e há um caroço. Nesta pessoa também, aplique Johrei ali. Assim, ela vai melhorar bastante. Há também um aspecto espiritual: a pessoa que morreu de pleurisia quer ser salva e está se apossando, mas não com má intenção. Portanto, naturalmente, vai sendo salva aos poucos. O irmão mais novo, há 12 anos – é isso. O pai, há 26 anos – não tem relação. Está aplicando Johrei em vários lugares, mas palpitações e falta de ar não se devem a um coração ruim; há outra causa. Há casos em que a garganta está ruim e o coração dispara. Se fizer como acabei de dizer, vai se curar. 16. Uma pessoa não convertida, sem apetite, com insônia e em estado de desespero (Mioshie-shū) "Homem de 34 anos. Adoeceu em setembro do ano passado. Foi diagnosticado com tuberculose pulmonar. Tratou-se em casa até o final do ano. A partir de janeiro deste ano, ficou internado por cerca de um mês. Atualmente, está recebendo Johrei, mas, desde há cerca de uma semana, não consegue comer nem dormir, e está em desespero. Há dois dias, ele disse que uma luz saiu de seu quarto. Isso tem algum significado?" Como não tem apetite, é um pouco difícil. Seria bom fazê-lo ler "Conversas sobre a Fé" e "Tijotengoku". Ou seja, se ele abandonar o Ga (ego) e se inclinar para a fé, poderá receber a proteção divina. Portanto, seria bom agir assim. No entanto, como há muita toxina medicamentosa, a purificação vai começar. Bem, tente fazer. Se ele desejar, pode-se permitir que receba o curso (aula) de preparação para receber o Ohikari (kyoshu). 17. Uma mulher com inchaço na lateral do peito direito, palpitações fortes e falta de ar (Gosuiji-roku, nº 1, p. 35) "Uma mulher de 35 anos. Um ano antes de se converter, tomou cerca de dez caixas de micina e PAS. A lateral do peito direito inchou muito, ela tem palpitações, falta de ar e, recentemente, emagreceu, o que a preocupa. Quanto ao apetite, se ela se forçar, consegue comer, mas não sente sabor." É toxina medicamentosa. Há toxina solidificada na axila, e é essa a causa da falta de ar. Os pulmões estão puxando essa toxina, tentando transformá-la em expectoração para eliminá-la. No entanto, como a parte dissolvida está dura, ela sente falta de ar quando isso é puxado para fora. "É melhor que o número de sessões de Johrei seja maior? Ou é melhor limitar apenas aos momentos mais graves?" É melhor que seja maior. 18. Uma pessoa que, durante o pneumotórax, perfurou acidentalmente a pleura, causando vazamento de ar e sofrendo de dificuldade respiratória (Mioshie-shū, nº 5, p. 47) "Em Showa 18 (1943), recebi tratamento médico para infiltração pulmonar. No outono de Showa 28 (1953), houve uma recaída. Tomei duas injeções de micina, mas não fez efeito, e fiz pneumotórax. Nessa ocasião, por descuido do médico, a pleura se rompeu um pouco e o ar vazou, causando dificuldade respiratória e grande sofrimento. Depois disso, ouvi as transmissões do Radio Doctor e fiz terapia de repouso, tomando preparações de cálcio por mais de meio ano. Em Showa 25 (1950), conheci o Caminho. Minha esposa se converteu. Com o Johrei, em cerca de um mês a respiração melhorou bastante, então comecei a andar de bicicleta para comprar verduras para o negócio da família. A partir de setembro, a dificuldade respiratória voltou. Depois disso, por cerca de três meses, recebi Johrei do presidente da igreja e melhorei. Eu também me converti. Recebi a Imagem da Luz Divina Komyo-Nyorai e Byōbu Kannon (Kannon do biombo). Em maio deste ano, a falta de ar devido à asma era intensa, e eu não conseguia nem deitar, sofrendo muito. Também melhorei com o Johrei do senhor. Em 30 de outubro, fiz a peregrinação a Meishu-Sama no Templo Filial de Nagoya. A partir do dia seguinte, a respiração ficou ainda mais difícil e fiquei de cama. A tosse e a expectoração se intensificaram, e o corpo foi enfraquecendo gradualmente. Recebi Johrei do senhor e melhorei. Se como alimentos como peixe, aves, carne de animais, sacarina, dulcina, vinagre sintético, corantes, etc., três ou quatro horas depois, vomito apenas essas substâncias. Recentemente, estou fazendo dieta vegetariana, mas tudo o que como tem um sabor agradável. Após o início da doença, tive hemoptise cerca de dez vezes, embora em pequena quantidade. Expectoração com sangue sai quase diariamente. De manhã e à noite, vomito algo como muco. A expectoração e a saliva chegam a cerca de 1.260 a 1.440 ml por dia. Qual é a razão dessa falta de ar? Peço que me indique os locais para o Johrei." O ar está vazando – ah, isso é grave. Ou seja, durante o pneumotórax, a pleura – o ar – é isso. A causa é que isso ainda não sarou. Com o tempo, a membrana vai sarando gradualmente, mas casos assim demoram muito. Por isso, ele melhorou um pouco e, como era verdureiro ou algo assim, puxou o carrinho, o que foi ruim. A membrana estava apenas finamente aderida e se soltou devido ao trabalho. Originalmente, é uma vítima da medicina, e ainda há muita toxina medicamentosa. Essa toxina se transforma em expectoração e muco, e depois em expectoração com sangue e hemoptise. Portanto, vai desaparecer à medida que sair, mas ele não pode trabalhar por um tempo. Depois de curado, por cerca de um ano, é bom ficar sem fazer muito esforço; não pode fazer força. Fazer força com as mãos é ruim, pois afeta a pleura. Assim, com paciência, vá melhorando gradualmente. Como o corpo está lesionado, levante-se aos poucos, acostume-o e fique sem fazer muito esforço por cerca de um ano. Fazer dieta vegetariana foi bom. Nesses casos, peixe, aves e carne de animais são absolutamente proibidos. Portanto, se ele ficar quieto e deitado agora, não terá falta de ar. Fique quieto, acostume o corpo aos poucos, gradualmente, e assim vai se curar. 19. Causa de pulso não muito rápido e respiração rápida na doença pulmonar (Mioshie-shū) "Há casos de doença pulmonar em que o pulso não é muito rápido, mas a respiração é rápida..." A contração dos pulmões está fraca. Ou seja, só consegue absorver metade. Isso ocorre porque a toxina está solidificada nos pulmões, prejudicando a atividade pulmonar. 20. Uma pessoa com leve inchaço no dorso do pé, enfraquecida, mas com ânimo (Tijotengoku, nº 14, p. 12) "Homem de 27 anos (não convertido). Com sintomas de tuberculose, continuou com Johrei por cerca de um mês. Após uma purificação com suor intenso e expectoração, o sofrimento quase desapareceu. No entanto, devido à fraqueza, o apetite é de cerca de um bowl leve por refeição. Ele mal consegue se virar na cama. Há também um leve inchaço no dorso do pé. No entanto, ele está muito animado e diz aos parentes: 'A doença já está curada; se eu recuperar as forças, ficarei bem.' Ele tomou quatro injeções de estreptomicina e dezenas de injeções de salbro. Será que pode ser salvo?" É uma Repurificação da tuberculose. O problema é a fraqueza e o apetite. Se a febre e a tosse forem poucas, há esperança. Se ele se esforçar para aumentar o apetite o máximo possível nesse estado, vai se curar. 21. Uma pessoa com dormência nos pés, leve inchaço, cansaço nas costas, barriga inchada e dificuldade para comer (Mioshie-shū, nº 1, p. 10) “Meu marido (30 anos) adoeceu em abril de Showa 22 (1947) (pneumonia) e foi tratado no Hospital do Exército. Depois disso, ajudou nas tarefas domésticas. Em dezembro de Showa 24 (1949), teve hemoptise. A partir de setembro do ano seguinte, trabalhou em uma escola normal por cerca de um ano. Como sua condição física mudou, foi aconselhado a descansar em sua terra natal. Continuou com injeções de cálcio e vitaminas a cada três dias por cerca de quatro meses. Depois disso, tomou vinte injeções de micina. Sua condição melhorou um pouco e ele começou a ajudar na agricultura. “Em abril de Showa 25 (1950), teve um espasmo no estômago. Nessa ocasião, tomaram duas injeções de narcótico e ele não conseguia mais se mover. Ficou em repouso absoluto por seis meses. Depois disso, até abril de Showa 26 (1951), tomou sete caixas de PAS, mas não melhorou. Decidiu-se pela cirurgia e foi ao Sanatório de Hayashima para fazer um raio-X. Disseram que o pulmão esquerdo tinha uma cavidade do tamanho de um ovo de galinha e todo o pulmão estava comprometido, e que o pulmão direito também parecia um pouco afetado; disseram que a cirurgia era impossível. Ele próprio já estava preparado para a morte, mas em meados de abril deste ano, veio a conhecer este Caminho e recebeu o Johrei, sentindo-se muito melhor e com mais apetite; em cerca de dez dias, já conseguia passear um pouco. “Assim, foi de trem até a igreja de Katayama, na cidade de Bizen, a cerca de 28 quilômetros de distância, onde também recebeu o Johrei do ministro. Cerca de dez dias depois, melhorou enormemente. Imediatamente, meu marido e eu nos convertemos, e em seguida minha sogra também se converteu. No dia 10 de junho, recebemos a Imagem da Luz Divina de Komyo-Nyorai para entronizar, e todos nós estamos servindo ao Caminho. A própria pessoa, sentindo-se bem, tem aplicado Johrei em cerca de cinco ou seis pessoas da vizinhança todos os dias, e eu também a ajudo. Até hoje, já orientamos cinco pessoas, servindo com nossas humildes forças. Durante esse período, temos ido à igreja a cada quatro dias, aproximadamente, até os dias de hoje. “Seu estado recente é o seguinte: as pernas estão dormentes e um pouco inchadas, o peito do pé também está levemente inchado, o apetite diminuiu em comparação com antes, e quando come um pouco mais, o abdômen fica distendido. Às vezes, sente uma sensação de aperto nas costas e uma moleza no corpo. A própria pessoa também diz que é porque agora está um pouco quente. Quando aplico o Johrei, ele melhora, mas depois volta a piorar. No entanto, sua disposição é muito firme. Atualmente, ele alterna entre deitar e levantar. “Como devemos proceder daqui em diante para que ele seja salvo? Peço, encarecidamente, vossa orientação. Além disso, minha tia faleceu de tuberculose pulmonar há trinta anos, e minha mãe, de tuberculose intestinal há vinte e cinco anos.” É a sequência normal: a pessoa melhora uma vez, parece que vai se curar, e então ocorre a purificação das toxinas medicamentosas. Isso não é algo simples; leva tempo. Se a purificação for intensa, a pessoa pode sucumbir à fraqueza. A doença pulmonar depende das toxinas medicamentosas. Quem não recebe sol se cura. Nesses casos, há pontos vitais; é preciso descobrir de onde vem a febre e aplicar o Johrei apenas nesse local. Em seguida, tratando os locais onde a febre aparece, um após o outro, na ordem correta, a pessoa se cura. Os pontos vitais são, geralmente, a mandíbula direita ou esquerda, a medula oblonga, a cabeça, os rins, da virilha até a coxa, etc. 22. Uma mulher com aparência de demência, edema generalizado e fraqueza (Tijotengoku, nº 17, p. 12) “Uma mulher de 27 anos que se converteu em agosto de Showa 22 (1947). Desde novembro do ano passado, vem recebendo a purificação da tuberculose e o Johrei diariamente. Quando recebe o Johrei, melhora e elimina muito catarro. Especialmente, elimina muito da região peritoneal. A pessoa é sinceramente grata, mas, com avanços e recuos, vai definhando gradualmente. Atualmente, apresenta edema em todo o corpo, especialmente nos pés. Às vezes, a cabeça fica vazia, como se estivesse ausente. O pai faleceu de tuberculose há quinze anos, e a mãe do marido também faleceu de tuberculose e peritonite há nove anos. Ainda não entronizamos a Imagem da Luz Divina. Entronizamos Byōbu Kannon (Kannon do biombo) em janeiro deste ano. O marido, os parentes e todos, exceto uma irmã, não compreendem o Caminho e são contra. Qual deve ser a nossa orientação daqui em diante?” Isso ocorre porque o espírito de pessoa viva dos opositores está atrapalhando; portanto, não se pode garantir a cura. A causa está primeiramente no cérebro, e há toxinas no pescoço e nos ombros. Basta aplicar o Johrei nessas regiões. 23. A causa espiritual da tuberculose, na maioria das vezes, são os irmãos (Mioshie-shū) “Ouvi dizer que as causas espirituais da tuberculose pulmonar são o gato e a cobra longa. Isso é verdade?” Não é que não tenha relação, mas não é tão frequente. A causa espiritual mais comum são os irmãos. Quando um irmão morre, sente saudade e vem buscar o outro; por isso, parece que houve contágio. Há também casos entre marido e mulher. Entre pais e filhos também ocorre, mas é muito raro. O gato mencionado faz tossir, o que pode ser confundido com tuberculose pulmonar, mas essa tosse é diferente da tosse da verdadeira tuberculose. Quanto à cobra longa — a cobra — ela causa nevralgia intercostal, o que prejudica o peito. E isso é confundido com doença pulmonar. Coisas assim, um pouco difíceis de diagnosticar, são logo chamadas de tuberculose. 24. Um jovem com infiltração em ambos os pulmões, submetido a cirurgia de tuberculose testicular e renal (Mioshie-shū, nº 4, p. 97) “Um rapaz de 24 anos. Em janeiro de Showa 25 (1950), sentindo dores no baixo-ventre e urina turva, assustou-se e consultou um médico. Foi diagnosticado com uretrite e recebeu dez injeções de penicilina e trinta de diazina, mas sem efeito. Em agosto, devido à tuberculose testicular, o testículo direito foi removido cirurgicamente, mas não houve mudança. Consultou outro médico, que disse ser tuberculose renal direita e ordenou cirurgia urgente. A cirurgia foi realizada em dezembro, mas ainda não estava claro. Em janeiro de Showa 26 (1951), foi diagnosticado com infiltração em ambos os pulmões e, desde então, vinha fazendo pneumotórax no pulmão esquerdo. Por volta de março, começou a sentir dores violentas ao urinar, ficando completamente sem dormir. Tomou mais quarenta injeções de penicilina e fez cauterização com raio-X, mas a dor não passava. Em setembro, o médico disse ser incurável e ele só esperava a morte. Em novembro, conheceu o Caminho e, apegando-se à esperança de uma vida entre mil, recebeu o Johrei. Por volta do décimo dia, teve uma purificação violenta com diarreia, e as dores agudas quase desapareceram. No entanto, urina a cada vinte minutos. Não acredito que seu corpo se tornará completamente saudável. Qual método devemos adotar daqui em diante?” Incurável — isso é que é estranho. Foi ele mesmo quem se tornou incurável. Se tivesse sido deixado em paz, teria se curado naturalmente, mas ele se esforçou ao máximo para preservar a doença. É uma pena que as pessoas não saibam disso. Qual método? O Johrei. Isso é tuberculose testicular, mas parece ser um erro de diagnóstico. Por quê? Porque ele diz que não houve mudança com a cirurgia. Se aquela fosse a causa da doença, ele deveria ter melhorado. Mas, como não houve mudança, foi um erro de diagnóstico. Tuberculose renal direita — também foi um erro de diagnóstico. Por quê? Porque mesmo após a cirurgia, ainda não estava claro. Infiltração em ambos os pulmões — isso deve ser verdade. Como já disse antes, a infiltração pulmonar é algo bom; se for deixada em paz, melhora. A dor violenta ao urinar — isso é toxina medicamentosa. A toxina medicamentosa misturada à urina irrita a uretra, e a urina arde, causando dor. A dor não passava — porque o diagnóstico estava errado. É realmente algo terrível e assustador. Essa pessoa não tem uma doença grave. Foi o médico quem a criou. Quando digo “criou”, refiro-me ao raio-X; a toxina medicamentosa é o principal. Como ele ainda é jovem, provavelmente se recuperará a ponto de poder trabalhar. Haverá purificação durante esse período, mas, como é jovem, não será nada grave. Será algo como tosse, diarreia, urina concentrada, coisas assim; portanto, não há motivo para pessimismo. Na verdade, o médico estragou tudo, e nós temos que consertar. Ainda por cima, ele gastou muito dinheiro para ser estragado. Não há história mais tola e trágica do que essa. 25. Uma pessoa que teve pleurisia e infiltração pulmonar, com febre alta à tarde e dor no local duro que vai do ombro ao rim (Mioshie-shū, nº 4, p. 52) “Um homem de 30 anos. Em Showa 16 (1941), teve pleurisia esquerda úmida. Dois anos depois, teve infiltração no pulmão esquerdo. Fez injeções de cálcio, medicamentos da medicina chinesa, comeu vinte cobras listradas e ainda tomou várias injeções de cefalantina, obtendo uma melhora temporária. No entanto, em Showa 22 (1947), quatro anos depois, houve uma recaída. Em março do mesmo ano, converteu-se e, com várias sessões de Johrei, recuperou as energias. Depois disso, passou pela purificação de sarna e nefrite aguda. Por volta de março de Showa 26 (1951), a fraqueza aumentou. Come duas tigelas de arroz levemente cheias por dia, em duas refeições. Às vezes, sente náuseas e elimina um líquido amargo semelhante a saliva. Em dias chuvosos ou frios, não consegue se levantar. À tarde, tem febre de 38 a 39 graus, e a parte superior do corpo está sempre ligeiramente febril. Quando recebe o Johrei, a febre baixa e ele se sente melhor. À tarde, caminha lentamente cerca de um quilômetro, mas sente falta de ar mesmo em ladeiras suaves. Elimina uma quantidade considerável de catarro e tem diarreia leve todos os dias. Também urina muito, uma urina amarela. Quando está com febre, o local duro que vai do ombro ao rim dói muito.” Isso é normal. Por causa de várias coisas, o que deveria curar não está sendo curado. Houve endurecimento, a purificação ocorreu e, agora, somou-se também a purificação das toxinas medicamentosas. Quando a febre aparece, o apetite diminui e as forças se esgotam; portanto, um certo grau de fraqueza é inevitável. As náuseas ocasionais são causadas pelos remédios. É bom. O líquido amargo semelhante a saliva também é toxina medicamentosa. É a água da época da pleurisia — como era pleurisia úmida — que se solidificou. Se houver infiltração pulmonar, isso se cura, mas a infiltração também foi interrompida. O local para aplicar o Johrei é o local da pleura; ali há um nódulo, entre as costas e o flanco — o peito. Se houver um ponto dolorido à pressão, um nódulo duro, basta aplicar o Johrei ali. Eu mesmo faço isso constantemente. Tive pleurisia há cerca de cinquenta anos e ainda hoje aplico Johrei. O nódulo está se dissolvendo consideravelmente e me sinto muito bem. Como isso se cura com a prática e sai na forma de catarro, não há com o que se preocupar. Em seguida, o peito: quando o pressiono, dói — eu também sinto dor. Faço isso sozinho e estou melhorando gradualmente. Sinto-me melhor do que nunca. Mas já se passaram cinquenta anos. Mesmo após cinquenta anos, as toxinas medicamentosas, uma vez solidificadas, não se dissolvem. 26. Uma pessoa com estertor, febre baixa e tosse frequente (Mioshie-shū, nº 4, p. 92) “Uma mulher de 27 anos. Desde dezembro de Showa 22 (1947), devido a uma infiltração no pulmão esquerdo, vinha recebendo Johrei e melhorou a ponto de poder frequentar a universidade. No entanto, por volta de abril de Showa 26 (1951), a tosse (ao inspirar, faz um som de ‘whoosh’) começou a alternar entre melhoras e pioras. A partir de agosto, a tosse se tornou frequente, e ela recebe Johrei diariamente. O diagnóstico médico é infiltração no pulmão direito. A febre é de cerca de 37,6 a 37,7 graus à tarde. O catarro é muito ralo. O som de ‘whoosh’ da tosse desapareceu, mas a tosse ainda é frequente, especialmente à noite.” Isso não é nada. Há toxina entre as costelas, entre os ossos das costelas. Do peito ao flanco, dói ao pressionar; então é fácil de identificar, e é de lá que sai. A infiltração pulmonar é algo muito bom — não há nada tão bom quanto isso. A toxina desses locais se dissolve e sai na forma de catarro. Essa pessoa, como o catarro é ralo, vai se curar rapidamente; mas isso acontece porque ela coloca força física no Johrei. Se ela relaxar, esses locais se dissolverão rapidamente. Além disso, é bom aplicar Johrei aqui (embaixo do queixo); com certeza há febre ali. 27. Locais para aplicar Johrei em pacientes com pleurisia (Hikari, nº 20) “Um homem de 28 anos. Internado com pleurisia, tomou cerca de quarenta injeções de estreptomicina. No meio do tratamento, sua mãe, que é seguidora desta Igreja, veio correndo de sua cidade natal, o fez receber alta e, com cerca de quinze dias de Johrei, ele melhorou bastante. Como devo aplicar o Johrei nessa pessoa?” Não há nada de especial no método do Johrei. Em geral, aplica-se bem o Johrei na cabeça ou ao redor do pescoço, nos rins, nos locais doloridos e nos locais quentes ao toque. No entanto, como ocorrerá a purificação da estreptomicina, não se pode descuidar mesmo depois da melhora; basta estar atento a isso. 28. Gangrena pulmonar (Mioshie-shū) “Gostaria de perguntar sobre a diferença entre tuberculose pulmonar e gangrena pulmonar. Ouvi dizer que a tuberculose é espiritual. A gangrena também é espiritual? Ou é causada por toxinas medicamentosas?” A tuberculose ocorre porque o catarro que deveria ser eliminado não é eliminado. Já a gangrena pulmonar é a formação de um abscesso no pulmão; portanto, é mais fácil de curar, embora saia pus com sangue no catarro. A causa da gangrena está, geralmente, nas costas, onde há febre e dor à pressão. A posição do abscesso é, em geral, na parte externa do pulmão. A gangrena é devida às toxinas medicamentosas. 29. A dor no peito é nevralgia intercostal (Gosuiji-roku, nº 13, p. 17) “Gostaria de perguntar sobre um paciente com tuberculose. Ele está sentindo dores em vários lugares...” Quando um paciente com tuberculose sente dor, onde é a dor? “No peito, por exemplo...” A dor no peito é nevralgia intercostal, não tem relação com a tuberculose. “Devo considerar como nevralgia intercostal?” É nevralgia intercostal. O intercostal é a parte externa; a tuberculose é interna. “Desde que recebi vossas palavras, tenho seguido à risca. Embora tenha havido um pouco de febre e sofrimento, após ler os Escritos Divinos por cerca de três horas, recentemente o apetite voltou, comendo duas tigelas de arroz.” Isso é muito bom. Ler os Escritos Divinos é algo extremamente benéfico. 30. Não há purificação mais valiosa do que a pneumonia (Mioshie-shū, nº 8, p. 47) “Um homem de 25 anos, convertido em outubro de Showa 26 (1951). Em 11 de fevereiro de Showa 27 (1952), subitamente teve calafrios, febre de cerca de 40 graus, dor na nuca, fraqueza na cintura. O diagnóstico médico foi pneumonia aguda. Tomou uma injeção, mas sem efeito. Recorreu ao Johrei, a febre baixou e ele conseguiu comer um pouco. Depois disso, teve a purificação das costas, que estavam endurecidas devido a uma compressa aplicada por ocasião de uma contusão. O apetite não melhorou muito e o corpo foi definhando. Naquela noite, recebeu Johrei, e com a sudorese, a dor de cabeça e os calafrios melhoraram, conseguindo comer uma tigela e meia de arroz. Atualmente, a glândula parótida direita está dura, sente tontura ao se levantar e tem calafrios. Antes da conversão, apresentava sintomas iniciais de descolamento de retina em ambos os olhos e recebeu injeções intraoculares. Além disso, por ocasião da contusão anterior, tomou cerca de vinte injeções de estreptomicina e penicilina. Peço, encarecidamente, que me ensine os locais para aplicar o Johrei. Como devo proceder daqui em diante para que ele seja salvo?” Ele se converteu em Showa 26 e ainda tomou injeções? Não tem jeito. Salvação — ele já não está sendo salvo? A dor de cabeça, os calafrios e a sudorese abundante são sinais de que está sendo grandemente salvo. Não há nada tão bom quanto isso. O diagnóstico é pneumonia aguda, mas a pneumonia aguda é boa; não há purificação mais valiosa do que esta. Se a dor de cabeça e a febre persistirem, é purificação. Alegre-se e espere com expectativa. É graças a esta fé que se compreende essa verdade; se não a compreender, não adianta. Não lhe ensinaram isso durante o curso (aula) de preparação para receber o Ohikari (kyoshu)? Leia bem os livros. Não há nada tão bom quanto isso. Com isso, o corpo é completamente limpo e a pessoa se torna saudável. Isso já é salvação. Alegre-se e espere. O Johrei deve ser aplicado nos locais doloridos. O ministro precisa ensinar bem esses pontos; senão, não adianta. 31. Sobre o pneumotórax (Mioshie-shū, nº 10, p. 15) Dizem que com a terapia do pneumotórax a cavidade murcha e diminui de tamanho, mas isso não é nada. É como quando deixamos de usar uma das mãos: ela vai murchando — uma carne tão cheia que vai definhando aos poucos. É a mesma lógica. (Mioshie-shū, nº 10, p. 22) Insere-se ar entre as membranas que envolvem o pulmão para comprimi-lo. Assim, o pulmão, que era elástico, passa a ter movimento limitado. É o repouso absoluto do pulmão. Com isso, ele vai murchando aos poucos. (Mioshie-shū, nº 10, p. 15) No pneumotórax, insere-se ar e interrompe-se a atividade do pulmão. Como os alvéolos também não funcionam, o pulmão vai murchando gradualmente. Por isso, a cavidade também murcha. Se o pulmão voltar ao normal, ele aumenta de tamanho, e a cavidade também aumenta. É coisa sem importância. (Mioshie-shū, nº 10, p. 22) O pneumotórax, portanto, reduz temporariamente os sintomas. E, como a pessoa se cura, ilude-se pensando que é eficaz. (Mioshie-shū, nº 10, p. 15) Achar que isso é algo grandioso é realmente de dar pena; não há palavras para descrever. 32. Sobre a mudança de ares (Mioshie-shū, nº 4, p. 41) Fala-se muito em mudar de ares, mas isso é ridículo. As pessoas vão para lugares de ares diferentes, com ar puro, mas, ainda que pareça não haver doenças nesses lugares, também há doenças neles. 33. Para curar a tuberculose, é importante cultivar o amor (Mioshie-shū) “Por que os pacientes com tuberculose, e somente eles, permanecem lúcidos até o momento da morte?” A tuberculose não é uma doença da cabeça. Isso acontece porque o paciente não tem amor e a razão predomina. Portanto, para curá-la, é importante cultivar o amor. 34. Sobre o tratamento de cortar as costelas e inserir esferas de resina sintética (Mioshie-shū) “Pacientes com tuberculose que tiveram várias costelas cortadas e receberam esferas de resina sintética (do tamanho de bolas de pingue-pongue) na cavidade vêm frequentemente à filial. Essas pessoas que passaram por uma cirurgia de grande porte serão salvas fisicamente?” É um método muito usado atualmente: cortar as costelas. Quando o ser humano respira, o pulmão e as costelas — esses ossos são moles — se expandem e contraem. Com esse movimento, ocorre a purificação. Em seguida, aplica-se o pneumotórax para comprimir o pulmão. Da mesma forma, cortam-se os ossos e inserem-se esferas de resina sintética para fixar. Portanto, se ficar fixo, tudo bem; mas, quando a purificação ocorrer, não será favorável — será difícil de curar. “As esferas inseridas permanecem lá?” Sim, permanecem. 35. Uma pessoa que teve uma boa evolução após a expulsão total das esferas de resina “Um homem de 27 anos. Em Showa 18 (1943), durante um exame físico no colégio, foi descoberta uma pleurisia. Depois disso, não melhorou e ficou em tratamento até Showa 22 (1947). Em Showa 22, foi informado no Primeiro Centro de Consultas de Saúde que o pneumotórax era impossível. No mês seguinte, foi submetido a uma cirurgia de toracoplastia direita, com a remoção de oito costelas. Em Showa 24 (1949), foi submetido a uma cirurgia de preenchimento esquerdo, com a inserção de quinze esferas de resina. Em Showa 25 (1950), tomou quarenta frascos de micina (devido à fraqueza). Em Showa 26 (1951), foi diagnosticado com tuberculose intestinal e tomou mais dez frascos de micina. Depois disso, usou inalador e Astor, e inalou vinte frascos de micina. No total, usou setenta frascos de micina. Cerca de seis meses após o preenchimento com resina, começou a sentir uma leve dor no local e, como, segundo lhe disseram, havia acúmulo de líquido, tomou PAS e tibiona e fez tratamento. A área preenchida inchou. Depois disso, formou-se uma perfuração do tamanho de um grão de feijão na cavidade, e começou a sair pus do local. Desde então, o pus continua saindo até hoje. Após receber o Johrei, todas as vinte esferas de resina foram expelidas. Depois disso, o buraco diminuiu e ainda sai um pouco de pus com sangue. O catarro amarelo-claro diminuiu. Após a expulsão das esferas, o estado de espírito melhorou, a urina ficou menos turva e mais transparente. O apetite também aumentou. Este é o estado atual. Peço, encarecidamente, que me indique os pontos principais para o Johrei e me dê vossa orientação.” Resina: são esferas de plástico. Setenta frascos de micina: deve ter gasto muito dinheiro. A expulsão foi boa. Esta pessoa teve a doença “fabricada” pelo médico. Se desde o início tivesse sido deixada em paz, já teria se curado há muito tempo. Mas ela se esforçou ao máximo, com várias coisas, para preservar a doença e aumentá-la. Tudo isso é toxina medicamentosa. Se ela eliminar o mais rápido possível todos os medicamentos que tomou, vai se curar. Essa pessoa, no entanto, teve um bom resultado. Vai se curar. Vai se curar relativamente rápido. A eliminação de catarro é boa; se sair catarro com sangue, melhor ainda. Portanto, no Johrei, toque nos locais onde há algum sintoma subjetivo e nos locais quentes. Como a toxina medicamentosa está ali, se aplicar o Johrei nesses locais, a cura será tranquila. Além disso, a cavidade no pulmão — o local onde as esferas foram inseridas — também vai se preenchendo gradualmente; forma-se aos poucos, portanto não há motivo para preocupação. 36. Uma pessoa que teve dificuldade respiratória após o tratamento com resina (Mioshie-shū, nº 1, p. 32) “Respeitosamente, pergunto. Há três anos, fui diagnosticado por um médico com uma doença chamada tuberculose e recebi vários tratamentos, mas não me curei. Recentemente, fiz dezenas de sessões de pneumotórax, mas também sem efeito. Atualmente, estou sendo submetido a uma cirurgia de toracoplastia, com a remoção de duas costelas e a inserção de esferas semelhantes a bolas de pingue-pongue no local da cirurgia para reduzir o pulmão. No entanto, o resultado é ruim. Até agora, foram inseridas dezessete esferas, e a respiração está cada vez mais difícil, causando sofrimento. Felizmente, comecei a receber o Johrei e, após cerca de um mês, estou me sentindo muito melhor e alegre. Além disso, em 11 de agosto, desejo receber o Ohikari e servir a Deus com dedicação. Nesse caso, é melhor retirar as dezessete esferas que foram inseridas? O médico diz que, se eu quiser, posso retirá-las a qualquer momento, de forma simples. Acho que é melhor retirá-las, pois me sinto incomodado. Peço, encarecidamente, que me ensine o resultado após a retirada das esferas e o método do Johrei.” É melhor retirar as esferas. Elas não devem ficar. Se pudessem ficar, Deus — o Criador de todas as coisas — as teria colocado. Inserir esferas no pulmão é um grande erro. A medicina atual é... não sei como dizer. Portanto, é melhor retirá-las o quanto antes. No início, a dor é mascarada por outros sofrimentos; mas, quando esses outros sofrimentos desaparecem, elas se tornam a causa da dor. Por isso, é melhor retirá-las sem demora. Se forem retiradas, a cavidade também vai se curando gradualmente. Portanto, é melhor retirá-las rapidamente. Provavelmente, não há nada mais absurdo do que isso. 37. Um jovem com febre baixa, calafrios, tosse, anemia, rigidez nos ombros, sensação de aperto no peito e que sofre de fobia (Mioshie-shū, nº 4, p. 26) “Um homem de 26 anos. Por volta de dezembro de Showa 25 (1950), começou a tossir muito e o pulso passou a bater mais de cem vezes por minuto. Seu estado atual é: sente frio pela manhã e febre baixa à tarde, tosse muito, e recentemente a voz ficou rouca. Está muito anêmico, o catarro sai com dificuldade, os ombros estão rígidos, o peito parece entupido, o estômago está sem força, e ele está sempre inquieto, sem sossego. Por volta de agosto de Showa 26 (1951), começou a ter fobia, sempre se incomoda quando a família sai, e nessas ocasiões o pulso acelera a ponto de não poder ser contado. Não se observa arritmia ou edema. Recebe Johrei três vezes ao dia. Odeia remédios. Há oito anos, devido a uma cárie óssea nas costelas, foram removidos dois ossos na parte inferior direita, com 6,06 cm de comprimento cada, mas não tomou muitos remédios. É o filho mais velho, mas vive em casa separada, e entronizou tanto a Imagem da Luz Divina quanto Byōbu Kannon (Kannon do biombo). Os pais são da seita Ikko e não se converteram. Peço, encarecidamente, vossa orientação.” Ele diz que não tomou muitos remédios, mas, ainda que não os tenha tomado, os antissépticos usados na época são terríveis — muito mais perigosos do que os remédios tomados por via oral. Isso é intoxicação pelos antissépticos usados quando as costelas foram cortadas. Ela se solidificou a partir de dezembro do ano passado. O pulso acelerado é devido à tosse. A rouquidão é porque o catarro... os antissépticos se transformaram em catarro. Isso irrita e causa rouquidão. O aperto no peito — esse nódulo de toxina medicamentosa está se dissolvendo. Ele se dissolve e comprime, causando a sensação. Quando há algo no peito, surge um grande sentimento de medo. Portanto, pessoas medrosas ou muito nervosas sentem dor ao pressionar o peito. Ele diz que não tomou muitos remédios, mas tomou uma quantidade considerável. Além disso, o fato de os pais serem da seita Ikko e não terem se convertido também é ruim. Ou seja, a cura será lenta. No entanto, forçar a conversão não é bom; portanto, é melhor deixar como está. Como acabei de dizer, aplique o Johrei ao redor do local da cirurgia, com foco nele. Assim, ele vai se curando gradualmente. Em contrapartida, levará um tempo considerável. III. Asma 1. A causa da asma (Mioshie-shū, nº 22, p. 22) A toxina no diafragma é intensa. Na maioria dos casos, ela se solidifica na extremidade dos ossos. Isso também pode ser a causa da asma. Assim, na asma, o que os médicos chamam de asma brônquica é aquela em que há muita tosse; já a asma cardíaca é a que, nas crises, deixa a pessoa muito ofegante. Como acabei de dizer, na maioria dos casos ela está relacionada aos espaços intercostais. 2. Uma pessoa com asma cardíaca que, ao se mover, sente o coração prestes a explodir de tanta dor (Mioshie-shū) “Um homem de 64 anos. Faz cerca de um ano que a purificação da asma cardíaca começou, mas ainda hoje, quando se move, o coração parece que vai explodir de tanta dor. O que devo fazer?” Principalmente em ambos os lados da boca do estômago — esse é o ponto de origem da purificação do coração. Depois, nas costas, exatamente na região oposta ao coração. Se o Johrei for bem aplicado nesses locais, ele se curará. 3. Uma criança que, ao receber o Johrei, tem crises de tosse violenta como na asma e sofre de ataques frequentes de dificuldade respiratória (Mioshie-shū, nº 7, p. 77) “É um menino de 13 anos. No final de dezembro de Showa 26 (1951), por volta das dez horas da noite, saltou da cama, balançou os braços, revirou os olhos e, gritando ‘Estou com medo!’, agarrou-se à mãe, sofrendo. Imediatamente, foi levado ao hospital, onde recebeu um sedativo e se acalmou temporariamente. Depois do Ano Novo, porém, a tosse piorou; em 17 de janeiro, no hospital municipal, foi diagnosticado com resfriado. No resultado do raio-X, apareceu uma linha branca vertical no centro do peito, e foi diagnosticado com pleurisia mediastinal. Ele estava em tratamento em casa, mas, em 19 de janeiro, o chefe da pediatria fez o diagnóstico e ordenou internação imediata. “Disseram que, por ser a pleura próxima ao coração, não era possível drenar o líquido, e continuaram com injeções de diuréticos, efedrina, cardiotônicos, micina etc. Nessa época, ouvimos falar do Caminho e começamos a receber Johrei, mas não conseguíamos abandonar os médicos. Em 10 de fevereiro, minha esposa se converteu e recebemos ensinamentos dos senhores mestres, mas não foi possível interromper os remédios. Em 19 de fevereiro, no resultado do terceiro raio-X, para drenar o líquido, furaram o peito em dois lugares com agulhas de injeção, mas nada saiu. Disseram que era um sarcoma, e ele foi internado no instituto de câncer da Universidade de Osaka. “Como não tinha apetite, estava muito debilitado e com dores intensas, disseram que tratamentos como rádio e raio-X seriam impossíveis — que o destino já estava selado. No mesmo dia, voltamos para casa e nos apegamos de todo o coração a Daikōmyō Nyorai. Depois de receber Johrei, o apetite voltou e ele ficou muito mais aliviado. Eu me converti em 24 de fevereiro, e ele, em 25. No dia 26, entronizamos Byōbu Kannon (Kannon do biombo). “O estado atual é o seguinte: desde que recebemos Johrei do presidente, a purificação é intensa; ele tosse como se tivesse asma grave, mas o catarro não sai facilmente, e os ataques de dificuldade respiratória ocorrem com frequência. A quantidade de urina aumentou, e ele teve fezes moles cerca de cinco vezes. O apetite diminuiu um pouco; quando come, a purificação se intensifica e ele sofre, por isso está se controlando. Desde a internação, ainda não consegue se deitar, permanecendo sentado. Peço, por favor, que me ensinem os locais para aplicar Johrei.” Sarcoma — é um diagnóstico errado; estão um pouco equivocados. O que há é um acúmulo de toxinas próximo ao coração. Não é algo grave; mas, se o acúmulo for localizado corretamente, a cura avança rapidamente — está um pouco fora do alvo. Se o local for encontrado, a tosse também diminui. Deve-se apalpar diretamente e, assim, encontrar o ponto mais quente, o local com febre. Basta aplicar Johrei ali. Uma vez localizado, melhora rapidamente. A medicina não entende essas coisas; por isso os médicos falam coisas vagas, fazem um furo e dizem que é sarcoma. Sarcoma não aparece num lugar desses, nem nas costelas — não aparece onde há osso. Por isso, digo que é melhor pedir diagnóstico a um carpinteiro ou ferreiro do que a um médico. Por quê? Porque os médicos agem de modo vago, sendo mais perigosos do que um leigo. “O sofrimento inicial, qual foi a razão?” Mesmo que se diga sofrimento, os motivos são diferentes: é o sofrimento da época do médico ou o sofrimento após o Johrei? “O anterior ao Johrei —” Isso é porque os médicos fazem a pessoa sofrer. Quem recorre a médicos sofre. “Quanto à questão espiritual — nesse caso, seria espiritual —” Sim. O espírito vem. 4. Pessoa que, após a purificação da sarna, teve recaída de asma (Tijotengoku, nº 13, p. 18) “Há dez anos, após uma cirurgia de abscesso no ovário, tive asma e sofria cerca de três vezes por ano. Há cinco anos, quando recebi o Ohikari, logo veio a purificação da sarna; durante esse período de dois anos e meio, a asma não apareceu nenhuma vez. Porém, quando a sarna terminou, ela recomeçou e, agora, com intervalos de cerca de sete dias, sofro continuamente. Durante o dia estou bem, mas sofro mais ao amanhecer. Será algo espiritual? Qual é o local para aplicar Johrei?” Isso não é espiritual. A verdadeira causa da asma é que, quando as toxinas se transformam em catarro e tentam ser excretadas pela tosse, as pessoas de membrana pulmonar espessa precisam de uma força de sucção intensa. Se as toxinas também são duras, o pulmão tenta sugar violentamente — e o sofrimento resultante é a asma. Como essas toxinas são as mesmas da sarna, quando a sarna termina, elas tentam sair através da asma. A causa da asma está, em primeiro lugar, nas toxinas da parte inferior do diafragma; em segundo lugar, na coluna vertebral, em ambos os lados dos rins, no peritônio, nos ombros, ao redor do pescoço, no cérebro etc. No caso do Johrei, se for aplicado nos locais que estão quentes ao toque, as toxinas causadoras são excretadas como catarro, diminuindo gradualmente até a cura. 5. Pessoa com asma cardíaca e debilidade intensa (Mioshie-shū, nº 4, p. 65) “Homem de quarenta anos. Devido à asma cardíaca, converteu-se há cinco anos (a doença começara havia cerca de quinze; usou grande quantidade de efedrina). Vinha melhorando gradualmente, mas, desde o final de setembro, passou por uma purificação com febre alta na cabeça e na medula espinhal, sem dor, porém sempre em estado de torpor. Desde o final de outubro, como se fosse pielonefrite, teve sudorese intensa várias vezes ao dia na cabeça, na nuca e nas pontas dos dedos. Com o Johrei nos rins, a sudorese parou e a febre baixou, mas a cabeça não está clara, o pulso está em torno de 110 e, examinando todo o corpo, só há um pouco de calor na escápula esquerda; não se encontra em outro lugar. As refeições são duas vezes ao dia, duas tigelas leves cada, e a debilidade é intensa, sem recuperação. Recentemente, parentes próximos estão recomendando consulta médica, mas ele está seriamente apegado e não deseja consultar médico. Será que pode ser salvo pelo Johrei? E como devemos proceder daqui em diante?” Isso está progredindo bem. A debilidade se deve à falta de apetite. O fato de ter tido febre e suado é muito bom. Ele usou grande quantidade de efedrina — essa é a toxina medicamentosa. Portanto, até que a efedrina saia, essas coisas acontecem de vez em quando; é preciso agir com essa consciência. Daqui em diante, como há calor na escápula, aplique Johrei ali. Para a asma se curar, uma asma longa leva inevitavelmente dois ou três anos. A asma desta pessoa é de quinze anos; portanto, não é possível que se cure em dois ou seis meses. Com paciência, fazendo o apetite aumentar o máximo possível e evitando a debilidade, ela se cura. A falta de apetite se deve à febre; como o calor sai da escápula, aplique bem Johrei ali. Quanto à recomendação de médico, se eu disser que não pode, isso seria obstrução médica; por isso não posso dizer que não pode. Mas faça com que ele leia os Escritos Divinos, especialmente a parte sobre a doença; assim, faça-o compreender profundamente. 6. Sobre a asma de tipo invernal e de tipo estival, e os pontos vitais do Johrei (Mioshie-shū) “Dizem que a asma tem tipo invernal e tipo estival. Qual a relação? Gostaria de perguntar.” Isso depende da natureza da asma. A cura difere conforme a quantidade de toxina medicamentosa. “Sobre a asma” Na asma, quando se aplica Johrei, a dor alivia — é assim que se percebe. Esse é o ponto vital. 7. Asma sazonal ainda é um caso leve “Meu irmão mais velho tem asma e, todos os anos, do outono ao inverno, fica quase sem se levantar devido à tosse e ao catarro. Haveria uma causa espiritual para isso?” Isso não é asma espiritual. Originalmente, a asma tem a característica de ocorrer sazonalmente. Há quem tenha crises apenas no inverno, quem as tenha no verão, ou ainda quem as tenha uma vez por ano, sempre em setembro. Esses casos regulares são mais leves; os que ocorrem irregularmente durante todo o ano são graves. IV. Doenças do coração 1. Sobre a causa da angina do peito e os locais de Johrei (Mioshie-shū, nº 3, p. 3) “Quando alguém sofre de angina do peito, qual é o ponto vital para aplicar Johrei?” A angina do peito é uma compressão do coração. As toxinas se solidificam — é isso que é o coração. É bom aplicar tanto pela frente quanto por trás. Conforme o acúmulo se dissolve, o coração fica aliviado. 2. Sobre a valvulopatia cardíaca e a angina do peito (Mioshie-shū) “Por favor, ensinem a causa da valvulopatia cardíaca, considerada incurável pela medicina, e os locais para aplicar Johrei.” Não há mistério nisso. Há toxinas ao redor do coração que tentam se solidificar; o sofrimento ocorre quando elas se solidificam. Outro caso é quando as toxinas ao redor do coração se purificam e produzem calor, e o coração é afetado por esse calor. Às vezes, também pode ser devido à purificação do abdômen. Geralmente, há acúmulos acima e abaixo do umbigo, e o calor da purificação desses acúmulos afeta o coração. Os locais são a parte frontal e posterior do coração e o abdômen; como a causa no abdômen são os rins, é bom tratar bem os rins também. Quanto à angina do peito, se você tratar os ombros, com certeza se cura, pois ela vem dos nódulos nos ombros. 3. Mulher com valvulopatia cardíaca, pulso irregular, distensão abdominal intensa (Mioshie-shū, nº 1, p. 56) “Sou uma fiel convertida em março de 1949. Eu sofria de valvulopatia cardíaca e, com alegria, recebi a proteção divina. No início de novembro do ano passado, depois de me molhar na chuva, fiquei com um leve resfriado, o corpo pesado; não podia trabalhar na agricultura da família, apenas conseguia cozinhar, e estava sem fazer nada. (A partir dessa época, a menstruação parou e até hoje não voltou.) Aos poucos, o quadro foi piorando. “Em fevereiro deste ano, por circunstâncias, voltei para a casa dos meus pais (não convertidos e sem nenhuma compreensão do Caminho) para me tratar, mas não havia fiéis por perto e não pude receber Johrei suficiente. A partir de abril, todo o corpo começou a inchar; por essa época, porém, pude receber Johrei diariamente e, com a proteção divina, junto com grande quantidade de urina, o inchaço desapareceu. Depois disso, fiquei bem por um tempo, mas logo a urina diminuiu, comecei a inchar novamente, e o abdômen ficou como o de uma grávida de sete ou oito meses. “Continuo recebendo Johrei (em dias alternados), mas não há nenhuma mudança. Atualmente, o inchaço abdominal sobe gradualmente, chegando até o meio do peito; por isso o apetite diminuiu (cerca de uma tigela leve de mingau) e às vezes não consigo comer nada, além de sentir falta de ar. O pulso está bastante irregular. Quanto ao estado da purificação, quando penso que é quase desesperador, recebo a proteção divina e melhoro; depois de um tempo, piora novamente, num ciclo ondulatório. “Durante essa purificação, às vezes vomito água marrom-clara, mas não vomito alimentos; quando vomito água, o peito fica leve e o apetite volta. Além disso, às vezes, de repente, tenho dificuldade para respirar; nessa hora, se pressiono o abdômen, aparece um caroço do tamanho de um ovo de galinha na parte superior, a cerca de um ou dois sun acima do umbigo; quando aplico Johrei em mim mesma, vou melhorando aos poucos e, ao mesmo tempo, o caroço desaparece. Isso aconteceu muitas vezes, mas ultimamente não tem sido tão frequente. “Nesse meio-tempo, por insistência dos meus pais, fui obrigada a consultar um médico e recebi cerca de três injeções para urinar; fora isso, antes da conversão, também não usei muitos medicamentos. Apenas, há mais de vinte anos, disseram que eu tinha problema na pleura e, por recomendação de minha mãe, tomei remédios fervidos por um tempo (período de uso desconhecido). “Além disso, quando voltei para a casa dos meus pais, ao receber Johrei, eu entrava em estado de possessão espiritual e dizia ser Inari de Toyokawa, mas ultimamente quase não tenho fenômenos de possessão. O Inari de Toyokawa era algo que, há mais de vinte anos, na casa do meu marido, compramos um santuário e uma estátua de raposa e os cultuávamos; em agosto de 1948, ao entronizar Komyo-Nyorai, os recolhemos. Meu marido faleceu de tuberculose em novembro de 1948; após minha conversão, junto com o pai do meu marido, entronizamos a Imagem da Luz Divina e Byōbu Kannon (Kannon do biombo). “Qual a razão dessa purificação? E, por favor, peço que me ensinem os locais para aplicar Johrei.” Valvulopatia cardíaca não tem mistério. As toxinas medicamentosas se solidificam ao redor do coração e o comprimem. Se for tratado um pouco, logo se cura. A angina do peito vem com uma forte sensação de aperto, mas há toxinas ao redor do coração que o comprimem. A valvulopatia é uma parte disso. Está na frente, atrás ou dos lados. Isso se solidifica e comprime o coração. Medicamentos da medicina chinesa — isso é ruim. Essa é a causa. É por isso. Como os medicamentos da medicina chinesa se solidificam ao redor do coração, comprimem o coração, e ali se acumula pus, que vai para o abdômen e para cima. Quanto à coisa parecida com uma bola, deve ser o espírito do Inari de Toyokawa. Isso se resolve rapidamente. O inchaço abdominal — deve ser toxina urinária e toxina medicamentosa. Isso vai aumentando aos poucos. E o fato de que, com uma tigela de mingau, já há compressão, é porque a compressão vem de baixo do coração; como o inchaço vai para o lado esquerdo do coração e para as costas, aplique Johrei ali. Falta força espiritual para aplicar Johrei. Estão colocando força. É preciso tirar completamente a força. Deve haver um pouco de acúmulo também na pleura. Mas isso logo se dissolve. Os medicamentos da medicina chinesa são ruins. Entre os remédios orais, os da medicina chinesa são mais temíveis do que os ocidentais. Como medicamento, os da medicina chinesa são mais assustadores. Porque a quantidade é grande. Se, como agora, tirar a força e aplicar Johrei do lado esquerdo do coração até o estômago, dissolvendo o acúmulo, não é algo tão difícil. 4. Mulher que, ao se deitar, sente forte pressão na parte superior do corpo e dificuldade para respirar (Mioshie-shū, nº 5, p. 80) “Mulher de trinta e quatro anos. Há seis anos, com valvulopatia cardíaca, fiz de tudo que diziam ser bom, como injeções e remédios, mas só piorava. Em agosto deste ano, comecei a receber Johrei, a comida ficou mais saborosa e melhorei muito, e tive evacuações e corrimentos no abdômen. Em setembro, eu e meu marido nos convertemos. Depois disso, tive a purificação da tosse, a respiração ficou intensa e, mesmo ao me deitar, sinto forte pressão na parte superior do corpo, e a respiração se torna difícil. Daqui em diante, onde devo aplicar Johrei?” O que se pensa ser bom é ruim. Isso está errado. Há toxinas ao redor do coração. Isso sai do peito para o flanco — nas costas —, há um local dolorido ao apalpar, e é de lá que sai. Isso é nevralgia intercostal. Portanto, se acertar o ponto vital, cura-se sem dificuldade. Estão errando o ponto vital. Como é tosse, vocês não estão pensando que é a garganta e aplicando Johrei na garganta? Apalpem vocês mesmos. Assim entenderão bem. Se tratarem aquele local, melhorará rapidamente. 5. Sobre a parada cardíaca durante a natação (Mioshie-shū) “Durante a natação, muitas pessoas morrem de parada cardíaca. Por qual ação das toxinas isso ocorre?” Isso também deve ser porque fazem exercícios excessivamente violentos. O exercício também tem seu grau. Além disso, outra causa é que, com o frio, as toxinas se solidificam. Devido ao frio, as toxinas ao redor do coração se solidificam e comprimem o coração. É por isso. 6. Local de Johrei para parada cardíaca (Mioshie-shū) “Imediatamente após uma parada cardíaca, onde se deve aplicar Johrei principalmente?” Naturalmente, no coração. Quando a água está fria, pode acontecer de a pessoa esfriar completamente e não ter mais jeito. Ou seja, “esfria”. (Risos)

💬 Contribua com a tradução

Encontrou algo estranho ou que pode ser melhorado? Selecione o trecho no texto (ou escreva abaixo) e envie sua observação. A equipe Goshinsho analisará cada indicação. Para enviar, será necessário fazer login.